1
00:00:12,780 --> 00:00:14,870
Pirates

2
00:02:22,100 --> 00:02:23,600
A Dhia, Isabella

3
00:02:24,070 --> 00:02:26,530
Ní féidir liom tosú ag insint duit cé chomh sásta agus atá mé faoi láthair

4
00:02:26,840 --> 00:02:28,990
Is foirfeacht iomlán í an saol mo ghrá.

5
00:02:28,990 --> 00:02:29,000
 Caithfidh mé a admháil, Manuel, tá mé neirbhíseach.
Is foirfeacht iomlán í an saol mo ghrá.

6
00:02:29,000 --> 00:02:31,100
 Caithfidh mé a admháil, Manuel, tá mé neirbhíseach.

7
00:02:31,150 --> 00:02:33,470
Neirbhíseach? Ní gá a bheith neirbhíseach.

8
00:02:34,420 --> 00:02:37,850
An bhfuil sé fíor go bhfuil an Mhuir Chairib lán de pirates?

9
00:02:37,850 --> 00:02:44,090
Sea, ach ní ligfeadh bradach i radharc nó fuaim do anála.

10
00:02:44,090 --> 00:02:46,200
Tá tú i bhfad ró-sexy

11
00:02:46,200 --> 00:02:48,200
Ní féidir liom fanacht chun do chorp a fheiceáil

12
00:02:48,200 --> 00:02:50,690
Ó, stop é, táimid pósta anois.

13
00:02:50,730 --> 00:02:52,660
Feicfidh tú luath go leor é.

14
00:02:53,270 --> 00:02:56,360
Ach tá rud éigin

15
00:02:56,510 --> 00:02:59,840
Cad a tharlaíonn má fheiceann tú mo chorp, go gcinnfidh tú nach dtaitníonn sé leat?

16
00:03:00,910 --> 00:03:04,280
Ansin caithfidh mé tú a dhíol le bradach mar sclábhaí gnéis.

17
00:03:05,050 --> 00:03:07,520
Is fiú píosa óir nó dhó thú.

18
00:03:07,520 --> 00:03:09,550
Manuel, tá tú den sórt sin a asal.

19
00:03:09,550 --> 00:03:12,650
- Cad é? “Go dáiríre

20
00:03:13,090 --> 00:03:17,110
Is tusa mo bhean anois is go deo, ní athróidh aon rud é sin

21
00:03:17,430 --> 00:03:19,930
Is breá liom tú ar feadh a bhfuil tú

22
00:03:19,930 --> 00:03:24,370
Gach rud nach bhfuil tú agus gach a bheidh

23
00:03:25,400 --> 00:03:26,840
Go raibh maith agat mo ghrá

24
00:03:30,870 --> 00:03:33,840
Buíochas le Dia. Foirfeacht Neamh!

25
00:09:45,330 --> 00:09:51,070
Táim tar éis fanacht 260 bliain ar an nóiméad iontach seo

26
00:09:51,790 --> 00:09:55,330
Táimid gar agus níor thug sí aon chomhartha go bhfuil muid le feiceáil.

27
00:09:55,850 --> 00:09:58,770
Maith thú.  Coinnigh muid ag seoltóireacht go tapa.

28
00:09:58,770 --> 00:09:58,800
Sea Captaen
Maith thú.  Coinnigh muid ag seoltóireacht go tapa.

29
00:09:58,800 --> 00:10:00,160
Sea Captaen

30
00:10:07,120 --> 00:10:07,960
Cad atá cearr?

31
00:10:08,070 --> 00:10:10,110
Ní dhéanfaidh aon ní ... filleadh a chodladh mo ghrá.

32
00:10:11,100 --> 00:10:12,560
Cá bhfuil tú ag dul a chroí milis?

33
00:10:12,820 --> 00:10:15,900
Análfaidh mé aer na farraige, agus fillfidh mé go luath.

34
00:10:24,050 --> 00:10:27,350
“Manuel, an bhfaca tú oíche chomh diaga riamh?

35
00:10:27,370 --> 00:10:30,610
Le mo bhlianta ar fad ar muir ní fhaca mé a leithéid de shuaimhneas

36
00:10:31,520 --> 00:10:33,520
Tá síocháin beannaithe ag Dia dúinn anocht

37
00:10:33,620 --> 00:10:34,910
Cinnte tá.

38
00:10:35,040 --> 00:10:37,130
Cé chomh fada sula n-éireoidh linn uiscí Mhuir Chairib?

39
00:10:37,230 --> 00:10:40,120
Déanach ar maidin. - Go luath?

40
00:10:40,680 --> 00:10:44,390
Mura gcaillfimid an gaoth shocair, agus má éiríonn sé ...

41
00:10:45,060 --> 00:10:50,190
... seans go sroichfimid roimh luí na gréine. Gheobhaidh mé tú ann go sábháilte saor in aisce,. .

42
00:10:50,980 --> 00:10:54,710
Gan dabht, sheol tú i gcónaí le luas agus cúram.

43
00:10:54,710 --> 00:10:56,070
Go raibh maith agat a chara

44
00:10:56,720 --> 00:11:00,410
Bí imithe.  Ba chóir duit a bheith ag scíthe le do bhean álainn.

45
00:11:00,830 --> 00:11:02,270
is dócha go bhfuil sí fuar gan tú

46
00:11:02,270 --> 00:11:05,140
Tá an ceart agat captaen. Oíche mhaith

47
00:11:15,290 --> 00:11:16,640
- Conas atá aer na farraige?

48
00:11:16,910 --> 00:11:20,720
Is é an t-aon aer atá uaim ná do anáil milis a anáil.

49
00:11:25,590 --> 00:11:27,130
Is breá liom tú an oiread sin.

50
00:11:27,430 --> 00:11:32,660
Agus mé leat.  Nuair a bheidh mo thrádphost agam, tabharfaidh mé duit gach rud atá uait.

51
00:11:33,410 --> 00:11:34,870
Níl uaim ach tú.

52
00:11:34,870 --> 00:11:38,710
Tá a fhios agam.  Shíl mé gur mhaith liom sweeten an margadh.

53
00:11:38,710 --> 00:11:40,680
Is amadán den sórt sin tú

54
00:11:40,680 --> 00:11:44,040
Is amadán mé duit

55
00:12:36,700 --> 00:12:39,050
Líne suas an fhoireann agus na paisinéirí a thabhairt.

56
00:12:40,050 --> 00:12:41,710
Agus Sarina

57
00:12:41,800 --> 00:12:45,790
 ... Cé go bhfuil grá agam duit mar sin, ná smaoinigh ar aon duine a mharú an uair seo

58
00:12:56,150 --> 00:12:57,820
Cad atá tú a dhéanamh?

59
00:12:57,820 --> 00:12:58,420
Má ligeann tú di dul, déanfaidh mé go sásta mar is mian leat.
Cad atá tú a dhéanamh?

60
00:12:58,420 --> 00:13:01,080
Má ligeann tú di dul, déanfaidh mé go sásta mar is mian leat.

61
00:13:02,860 --> 00:13:05,340
Níl aon ghá leis an bhforéigean seo!

62
00:13:05,340 --> 00:13:05,450
Tá brón orm a dhuine uasail.
Níl aon ghá leis an bhforéigean seo!

63
00:13:05,450 --> 00:13:06,820
Tá brón orm a dhuine uasail.

64
00:13:07,780 --> 00:13:11,000
Ahoy me hartees, Captaen Victor Stagnetti is ainm dom

65
00:13:11,630 --> 00:13:13,740
Gabhaim mo leithscéal as aon mhíchaoithiúlacht

66
00:13:13,740 --> 00:13:13,960
...sin ba chúis linn, ach ... foghlaithe mara sinn
Gabhaim mo leithscéal as aon mhíchaoithiúlacht

67
00:13:13,960 --> 00:13:17,840
...sin ba chúis linn, ach ... foghlaithe mara sinn

68
00:13:18,290 --> 00:13:19,990
Faraor is é seo ár mbealach.

69
00:13:20,160 --> 00:13:23,980
Go hiondúil bheadh deireadh leis seo le daoine cosúil leatsa a bheith díchaipitiúil

70
00:13:23,980 --> 00:13:24,230
le do chinn le haghaidh na siorcanna, ach seo
Go hiondúil bheadh deireadh leis seo le daoine cosúil leatsa a bheith díchaipitiúil

71
00:13:24,230 --> 00:13:27,350
le do chinn le haghaidh na siorcanna, ach seo

72
00:13:27,350 --> 00:13:32,300
Ní gá go dtarlódh an saghas seo de aoibhnis bradach má fhaighim an rud atá uaim.

73
00:13:32,960 --> 00:13:34,660
Cad é atá uait, a Chaptaen?

74
00:13:35,780 --> 00:13:37,090
Bhí mé ag dul go dtí sin!

75
00:13:37,090 --> 00:13:37,310
Is fuath liom nuair a chuirtear isteach orm nach bhfuil?
Bhí mé ag dul go dtí sin!

76
00:13:37,310 --> 00:13:39,890
Is fuath liom nuair a chuirtear isteach orm nach bhfuil?

77
00:13:40,060 --> 00:13:41,630
Atá!  Anois.

78
00:13:41,900 --> 00:13:45,770
Tá fear á lorg agam le fada an lá.

79
00:13:46,260 --> 00:13:47,800
Críochnaíonn mo chuardach anseo agus anois

80
00:13:48,130 --> 00:13:53,540
An fear leis an ainm Manuel Valenzuela, céim ar aghaidh.

81
00:13:56,180 --> 00:13:58,570
Cad muince Pearl deas

82
00:13:59,270 --> 00:14:00,920
Is leor sin!

83
00:14:00,920 --> 00:14:03,410
Is mise Manuel Valenzuela

84
00:14:08,390 --> 00:14:10,300
"Le do thoil, lig dom a shábháil! Maith, shíl mé go mbeadh orm ...

85
00:14:10,300 --> 00:14:10,970
 Maith sibh!
“Le do thoil, lig dom í a shábháil! Maith, shíl mé go mbeadh orm ...

86
00:14:10,970 --> 00:14:11,030
"Le do thoil, lig dom a shábháil! Maith, shíl mé go mbeadh orm ...

87
00:14:11,030 --> 00:14:11,760
Shíl mé go mbeadh orm an criú ar fad a chaitheamh den long chun tú a aimsiú.
“Le do thoil, lig dom í a shábháil! Maith, shíl mé go mbeadh orm ...

88
00:14:11,760 --> 00:14:14,500
Shíl mé go mbeadh orm an criú ar fad a chaitheamh den long chun tú a aimsiú.

89
00:14:14,520 --> 00:14:17,030
Captaen, le do thoil, lig dom a shábháil.

90
00:14:17,030 --> 00:14:19,420
Níl!  Tá tú ró-luachmhar le haghaidh feoil siorcanna.

91
00:14:19,420 --> 00:14:19,460
Sin é cinniúint do bhean álainn.
Níl!  Tá tú ró-luachmhar le haghaidh feoil siorcanna.

92
00:14:19,460 --> 00:14:22,390
Sin é cinniúint do bhean álainn.

93
00:14:22,450 --> 00:14:24,640
Fanfaidh tú liom ar mhaithe le sábháilteacht.

94
00:14:24,640 --> 00:14:28,280
Is í mo bhean chéile! Ná lig di bás. Guím ort, le do thoil ...

95
00:14:28,280 --> 00:14:31,730
Bíodh trua agat. “Go raibh maith agat a dhaoine uaisle as do chuid ama

96
00:14:31,830 --> 00:14:33,980
Is féidir leat dul ar do bhealach suaimhneach, a mhairnéalaigh.

97
00:14:33,980 --> 00:14:40,270
Tagraím duit adieu.  Ar ais go Rós an Diabhail.  Agus mo bhean fí, freisin.

98
00:14:44,490 --> 00:14:46,810
Helmsman, a ullmhú le seoladh.

99
00:14:46,950 --> 00:14:53,230
An bhfuil tú chun ligean dóibh dul i ndáiríre?  Ar ndóigh ní. Doirteal í.

100
00:15:08,550 --> 00:15:12,320
Log an Chaptaein, 25 Lúnasa, 1763

101
00:15:12,320 --> 00:15:15,980
Tá sé ceithre seachtaine fada ó chonaic muid corsairs.

102
00:15:16,020 --> 00:15:20,690
Tá an criú tar éis fás gan staonadh agus gan spreagadh.

103
00:15:21,900 --> 00:15:24,970
Déanaim iarracht iad a spreagadh agus a mhúineadh conas troid ...

104
00:15:24,970 --> 00:15:27,900
Éiríonn siad tuirseach tar éis beagán cleachtaidh.

105
00:15:30,270 --> 00:15:33,680
Ar bhealach éigin, mo chéad chara, Jules...

106
00:15:33,680 --> 00:15:36,190
... d'éirigh leo a gcuid biotáillí a choinneáil ard.

107
00:15:36,400 --> 00:15:39,010
Níl mé cinnte conas a dhéanann sí é.

108
00:15:39,270 --> 00:15:41,340
Tá go leor de na fir neamhbhriste...

109
00:15:41,390 --> 00:15:47,320
Sílim go dtugann sí ceachtanna dóibh chun feabhas a chur ar a gcuid scileanna béil nó fiú staidéar Bíobla.

110
00:15:47,560 --> 00:15:50,780
Gach oíche cloisim fuaimeanna an mholta agus an lúcháir óna cábáin...

111
00:15:50,790 --> 00:15:54,140
... nach féidir a tharlú ach trí adhradh dáiríre.

112
00:20:15,480 --> 00:20:17,880
Ar a laghad tá a fhios againn go mbeidh an Tiarna maith linn ...

113
00:20:17,880 --> 00:20:20,150
Ach tá fadhbanna níos tromchúisí ag druidim.

114
00:20:20,150 --> 00:20:23,170
Tá forlíontaí bia íseal go leor ...

115
00:20:23,210 --> 00:20:25,810
Is eagal liom go mbeidh orainn filleadh ar an bport go luath.

116
00:20:25,920 --> 00:20:28,860
Is mian liom go mór an ceann is fearr a fháil ar na foghlaithe mara a thagann orainn..

117
00:20:28,910 --> 00:20:30,640
ach le bheith macánta tá imní orm.

118
00:20:30,640 --> 00:20:34,150
Toisc nach féidir le Woo Chou na gunnaí móra a chur trí thine.

119
00:20:34,660 --> 00:20:38,620
Gach uair a scaoiltear an gunna bíonn boladh air mar asal gabhair ag lobhadh.

120
00:20:38,850 --> 00:20:42,660
Creideann Woo go dteastaíonn níos mó níotráite potaisiam agus níos lú sulfair ar an bpúdar.

121
00:20:42,870 --> 00:20:43,930
Ní ormsa atá an locht!

122
00:20:45,120 --> 00:20:48,300
Is é an drochscéal ná nach bhfuil níotráit photaisiam againn

123
00:20:48,300 --> 00:20:52,700
Ach is cuma déanfaimid troid leis an bhfoghlaithe mara le claíomh nó le lámh ...

124
00:20:52,950 --> 00:20:55,050
... Chun báis más gá.

125
00:20:55,250 --> 00:21:00,430
Maidir liom féin, is dóigh liom muiníneach a fhios agam go luath go bhfeicfimid corsair ...

126
00:21:00,500 --> 00:21:03,880
... nuair a ghlaofar ar mo chriú léimfidh sé i mbun gnímh.

127
00:21:03,880 --> 00:21:11,920
Is fir agus mná muid na farraige fuar. Beidh eagla orainn pirates.

128
00:21:13,480 --> 00:21:17,880
Captaen Edward Reynolds. Captaen an Staile Mara.

129
00:21:18,100 --> 00:21:19,560
Éadbhard.

130
00:21:19,560 --> 00:21:22,350
Gabh mo leithscéal an captaen...

131
00:21:22,350 --> 00:21:26,260
... go ndearna sé orduithe sonracha gan cur isteach.

132
00:21:26,670 --> 00:21:29,460
Ach amháin má táimid faoi ionsaí.

133
00:21:29,890 --> 00:21:32,480
Sin ceart go leor, Oxford.  Labhróidh mé leis an gceannasaí.

134
00:21:32,790 --> 00:21:36,090
Ach a dhuine uasail tá sé fíor-riachtanach an logáil a chomhlánú ...

135
00:21:37,420 --> 00:21:43,230
Déantar tú a dhífhostú.  Déanfaimid an logáil a chríochnú níos déanaí.

136
00:21:43,230 --> 00:21:47,100
Molaim duit tuairisc a thabhairt láithreach chuig nead na beanna.

137
00:21:48,740 --> 00:21:50,140
Seadh.

138
00:21:50,140 --> 00:21:51,870
Sea, Captaen

139
00:21:58,210 --> 00:22:00,940
"Oxford a bhí ceart, ní ba chóir duit a bheith suaite dom."

140
00:22:03,290 --> 00:22:07,520
Mar chaptaen, tá sé de fhreagracht orm a chinntiú go bhfuil na prótacail long go léir ...

141
00:22:07,520 --> 00:22:07,640
... Ina dhiaidh sin go díreach.
Mar chaptaen, tá sé de fhreagracht orm a chinntiú go bhfuil na prótacail long go léir ...

142
00:22:07,640 --> 00:22:09,570
... Ina dhiaidh sin go díreach.

143
00:22:09,690 --> 00:22:16,330
Mar chaptaen loinge caithfidh mé a chinntiú go gcloítear go beacht le m'orduithe...

144
00:22:16,850 --> 00:22:20,500
Mar chaptaen is ormsa atá an fhreagracht...

145
00:22:20,500 --> 00:22:24,330
...chun a chinntiú go n-urramaítear na rialacha."

146
00:22:24,330 --> 00:22:26,860
 "Eideard, stop an charade."

147
00:22:26,950 --> 00:22:28,300
Cad atá cearr?

148
00:22:32,620 --> 00:22:37,930
Is amadán mé.  Ceannasaí lousy. Ní féidir liom pirates a sheilg.

149
00:22:38,200 --> 00:22:42,170
Ní féidir liom tuinnín a sheilg fiú. Is fuath leis an bhfoireann mé."

150
00:22:42,170 --> 00:22:44,380
"Cad é atá tú ag caint faoi?"

151
00:22:44,400 --> 00:22:46,930
Táimid ag brionglóid faoi seo ó bhí muid leanaí.

152
00:22:46,930 --> 00:22:48,250
Is ceannasaí lousy mé

153
00:22:48,320 --> 00:22:51,810
 níl long bradach feicthe againn le ceithre seachtaine. Ceithre seachtaine!

154
00:22:53,840 --> 00:22:57,940
Bhí an ceart ag m’athair.  Ba chóir dom a bheith tar éis fanacht ar an bplandáil ...

155
00:22:57,990 --> 00:22:59,550
...cabhrú lena rith.

156
00:23:00,020 --> 00:23:04,070
-Níl. Tá creideamh caillte agat ionat féin.

157
00:23:04,350 --> 00:23:08,340
Sea, tá sé fíor.  Níor chuir tú cos ar bhád riamh roimhe seo.

158
00:23:08,480 --> 00:23:12,300
... Tá sé fíor.  Ní raibh tú riamh i ngleic le fear ná bradach.

159
00:23:12,650 --> 00:23:16,030
Is fíor nach bhfuil aon eolas agat ar na farraigí...

160
00:23:16,680 --> 00:23:19,210
... Ach, tá aisling agat

161
00:23:19,440 --> 00:23:23,310
Ach tá sé sin níos láidre ná aon eolas nó taithí.

162
00:23:23,310 --> 00:23:25,610
Tá sé do chinniúint.

163
00:23:27,050 --> 00:23:31,720
Cad a tharlóidh mura bhfuil sé seo i ndán dom? Cad a tharlaíonn má nach é seo mo chinniúint?

164
00:23:32,280 --> 00:23:36,860
Is féidir leat "cad má" do shaol ar fad agus bás go síochánta i leaba te

165
00:23:36,860 --> 00:23:36,870
nó is féidir leat a bheith fiúntach...
Is féidir leat "cad má" do shaol ar fad agus bás go síochánta i leaba te

166
00:23:36,870 --> 00:23:38,960
nó is féidir leat a bheith fiúntach...

167
00:23:38,960 --> 00:23:42,510
... agus cosc a chur ar fhoghlaithe mara fulaingt a chur orthu.

168
00:23:52,140 --> 00:23:56,190
Bhuel, féachaimis cad atá i ndán dár gcinniúint

169
00:23:59,700 --> 00:24:01,170
Cá bhfuil an Gallion, Oxford?

170
00:24:01,170 --> 00:24:03,050
As an bogha mo chaptaen.

171
00:24:05,240 --> 00:24:06,950
Ní fheicim tada.

172
00:24:08,490 --> 00:24:11,240
Féach! Tá rud éigin ar snámh san uisce.

173
00:24:12,920 --> 00:24:15,120
Ní fheicim tada.  Seiceáil do shoilse marbh, oxford.

174
00:24:17,570 --> 00:24:20,200
Tá duine éigin ar snámh ar an gcoill.

175
00:24:20,610 --> 00:24:22,470
Fear thar bord.

176
00:24:22,860 --> 00:24:26,230
Helmsman, tabhair an long thart."

177
00:24:26,230 --> 00:24:28,640
 "Sé an Captaen. Ag teacht."

178
00:24:35,450 --> 00:24:37,500
Cabhraigh liom í a fháil istigh.

179
00:24:47,890 --> 00:24:52,500
Ceart go leor, tá tú sábháilte anseo.

180
00:24:52,900 --> 00:24:54,340
- An bhfuil sí ceart go leor?"

181
00:24:54,340 --> 00:24:56,800
Sea, ach beagán disoriented.

182
00:24:56,800 --> 00:25:00,740
Seo mo stór. Deoch seo, cabhróidh sé leat scíth a ligean.

183
00:25:00,740 --> 00:25:02,780
Captaen Edward Reynolds is ainm dom

184
00:25:02,850 --> 00:25:06,150
... agus tá tú sábháilte ar bord mo loinge, an Staile Mara."

185
00:25:06,150 --> 00:25:07,680
 - "An bhfuil tú pirates?"

186
00:25:07,680 --> 00:25:09,710
“Pirates, uimh.

187
00:25:09,710 --> 00:25:12,050
Is sealgairí bradach muid.

188
00:25:12,930 --> 00:25:15,660
Buíochas le Dia, shíl mé go bhfaighfinn bás.

189
00:25:15,900 --> 00:25:17,600
"Tá tú sábháilte anseo."

190
00:25:17,760 --> 00:25:19,480
 "Sin a dúirt Manuel freisin."

191
00:25:19,560 --> 00:25:20,700
- Cé hé Manuel?

192
00:25:20,700 --> 00:25:21,780
M'fhear céile.

193
00:25:22,090 --> 00:25:24,170
- An ndearna pirates ionsaí ar do long?"

194
00:25:24,690 --> 00:25:27,090
Tá.  Bhí muid pósta sa Spáinn.

195
00:25:27,090 --> 00:25:29,670
Bhí muid i ndán d’oileán Sevilla.

196
00:25:29,990 --> 00:25:31,840
“Ba é mo theaghlach é.

197
00:25:31,840 --> 00:25:33,270
Tá brón orm.

198
00:25:33,490 --> 00:25:35,870
 "Bhí muid awakened ag pirates."

199
00:25:35,870 --> 00:25:38,610
Ansin dúirt an captaen bradach le mo fhear céile dul ar aghaidh.

200
00:25:38,730 --> 00:25:41,010
chun é féin a nochtadh, ach níor dhearna Manuel.

201
00:25:41,280 --> 00:25:44,190
...ansin caitheadh thar bord mé.

202
00:25:44,860 --> 00:25:46,160
An cuimhin leat a ainm?

203
00:25:46,200 --> 00:25:49,000
"Sílim go ndúirt mé go raibh a ainm Captaen Victus."

204
00:25:49,010 --> 00:25:50,510
 "Stagnetti"

205
00:25:50,520 --> 00:25:51,990
Cé hé sé?

206
00:25:52,040 --> 00:25:56,820
Tá sé an personification de gach go bhfuil olc.

207
00:25:57,370 --> 00:25:58,840
Ní mór dúinn teacht air.

208
00:25:59,790 --> 00:26:02,070
"D'fhéadfadh sé a bheith leath bealaigh trasna na farraige anois."

209
00:26:02,120 --> 00:26:04,960
Jules: Mar sin féin, ní mór dúinn é a aimsiú.

210
00:26:05,090 --> 00:26:08,690
Ach ar dtús, teastaíonn tuilleadh soláthairtí agus faisnéise uainn.

211
00:26:08,690 --> 00:26:08,700
Caithfimid dul go hOileán Sorscabra.
Ach ar dtús, teastaíonn tuilleadh soláthairtí agus faisnéise uainn.

212
00:26:08,700 --> 00:26:10,620
Caithfimid dul go hOileán Sorscabra.

213
00:26:10,620 --> 00:26:11,440
Cá háit?

214
00:26:11,740 --> 00:26:14,640
Is oileán beag é feadh an chósta, a chuaineann gadaithe ...

215
00:26:14,640 --> 00:26:18,010
... dúnmharfóirí agus pirates an Mhuir Chairib.

216
00:26:18,670 --> 00:26:22,020
Edward: "Caithfidh mé labhairt leat faoi rud éigin."

217
00:26:22,040 --> 00:26:24,140
Jules: Captaen an féidir linn labhairt go príobháideach?"

218
00:26:25,220 --> 00:26:28,490
"Iseabail, ba mhaith liom tú a chodladh agus a bheith cinnte ...

219
00:26:28,490 --> 00:26:32,240
... A fhios agam go bhfuil tú sábháilte anseo i mo long.

220
00:26:32,280 --> 00:26:34,230
- An dóigh leat go bhfuil Manuel beo?

221
00:26:34,230 --> 00:26:38,330
"Níl a fhios agam, ach má tá sé, beidh muid a fháil air."

222
00:26:38,400 --> 00:26:40,230
"Go raibh maith agat."

223
00:26:44,750 --> 00:26:46,370
Jules: “Cad a tharla duit?

224
00:26:46,370 --> 00:26:48,960
Níl mé ag iarraidh orainn ach an chontúirt a mheas.

225
00:26:49,060 --> 00:26:52,380
Ní féidir linn tosú le bradach beagán níos lú ... i gcrích?

226
00:26:52,430 --> 00:26:56,170
Má bhuaileann muid Victor Stagnatt, bainfimid eagla ar gach foghlaithe mara.

227
00:26:56,200 --> 00:26:58,960
Jules: "Smaoinigh ar cad a scríobh an domhan."

228
00:26:58,960 --> 00:26:59,790
I ndáiríre?

229
00:27:00,310 --> 00:27:01,250
- Cad a déarfaidís?

230
00:27:01,260 --> 00:27:05,780
Déarfadh nuachtáin go sábhálann an Captaen Edward Reynolds an domhan ó fhoghlaithe mara.

231
00:27:06,550 --> 00:27:07,770
- An féidir?

232
00:27:07,770 --> 00:27:09,040
"Ó sea, is féidir"

233
00:27:09,040 --> 00:27:09,690
I ndáiríre?

234
00:27:09,730 --> 00:27:12,050
Scríobhfadh leabhair faoi cé chomh dathúil is atá tú...

235
00:27:12,050 --> 00:27:14,020
Sea, táim go maith.  Ná mé?

236
00:27:14,140 --> 00:27:15,820
Scríobhfaidís faoi do chrógacht.

237
00:27:15,820 --> 00:27:19,440
Sea, féachaim ar an mbás sa tsúil agus ciceáil mé é...

238
00:27:19,590 --> 00:27:22,990
Agus léigh faoin ngrá atá agat do gach créatúr.

239
00:27:22,990 --> 00:27:23,020
Díreach ar an marc. Is breá liom an oiread sin uaireanta nimhneach sé.
Agus léigh faoin ngrá atá agat do gach créatúr.

240
00:27:23,020 --> 00:27:26,850
Díreach ar an marc. Is breá liom an oiread sin uaireanta nimhneach sé.

241
00:27:26,850 --> 00:27:28,320
"Ó, Edward, na mná!?"

242
00:27:28,320 --> 00:27:30,680
Cad?...na mná.

243
00:27:30,680 --> 00:27:34,440
Rithfidh siad isteach i do airm ar mhaithe le sábháilteacht agus compord

244
00:27:34,700 --> 00:27:36,760
"Tá lámha láidre agam, nach bhfuil?"

245
00:27:37,790 --> 00:27:41,130
Níl aon seans ag olc in aghaidh na gunnaí móra ifreann seo.

246
00:27:41,560 --> 00:27:44,020
An bhfuil tú liom a chara?

247
00:27:45,800 --> 00:27:51,890
Sea, anois agus go deo. Captaen Reynolds, Pirate Hunter!

248
00:27:53,810 --> 00:27:55,740
Criú dílis an Staile Farraige...

249
00:27:55,740 --> 00:27:55,780
Tá mé ar tí tú a threorú ar thuras contúirteach.
Criú dílis an Staile Farraige...

250
00:27:55,780 --> 00:27:58,500
Tá mé ar tí tú a threorú ar thuras contúirteach.

251
00:27:58,510 --> 00:27:59,990
...i súile na contúirte.

252
00:27:59,990 --> 00:28:03,500
Turas nach bhfillfeadh cuid agaibh go deo.

253
00:28:03,900 --> 00:28:08,880
Beidh muid ag seilg agus a mharú an chuid is mó notorious de gach pirates.

254
00:28:08,910 --> 00:28:12,500
An Captaen Victor Stagnetti agus a long, The Devil's Rose.

255
00:28:13,220 --> 00:28:18,070
Labhair mé leat faoi na contúirtí a fheicfimid.

256
00:28:18,380 --> 00:28:21,260
Ach is bagairt é seo cosúil le haon cheann eile.

257
00:28:21,470 --> 00:28:25,180
Woo, Oxford, ní bheidh mé an milleán mura leanann tú mé.

258
00:28:25,180 --> 00:28:27,540
Tá tú mo chairde anois agus go deo.

259
00:28:27,540 --> 00:28:32,780
Iad siúd atá ag iarraidh a bheith páirteach liom chun céim ollmhór ar aghaidh a ghlacadh.

260
00:28:42,480 --> 00:28:46,480
Cuimhnigh go bhfaighidh tú luach saothair maith ó mo fhear céile ...

261
00:28:50,430 --> 00:28:52,230
Maith thú!

262
00:28:52,330 --> 00:28:55,840
Commander, seol chuig oileán Sorscabra.

263
00:28:55,840 --> 00:28:56,840
 "Aye, Sir."

264
00:28:56,960 --> 00:29:01,100
-Criú, go cliste leis an rigging! - Sea Captaen!

265
00:29:02,650 --> 00:29:04,110
Bhuel a dúirt, Captaen.

266
00:29:04,110 --> 00:29:06,160
Go raibh maith agat a Cheannasaí.

267
00:29:06,230 --> 00:29:07,890
- Cad atá ar siúl againn?

268
00:29:07,890 --> 00:29:09,250
seoltóireacht ar feadh tamaill.

269
00:29:09,340 --> 00:29:13,780
Ach nuair a thagann an t-am, déan cad is gá.

270
00:29:14,460 --> 00:29:19,830
Criú, lánluas ar aghaidh chuig Oileán Sorscabra!

271
00:29:38,110 --> 00:29:41,310
Is féidir liom a chumhacht a mhothú ag glaoch orm.

272
00:29:41,330 --> 00:29:43,080
Tá muid gar do Sarina saor in aisce,.

273
00:29:43,080 --> 00:29:46,770
Téigh isteach sa bhaile mór. Aimsigh an Indiach agus tuairiscigh ar ais chugam.

274
00:29:47,360 --> 00:29:48,880
"Mar is mian leat."

275
00:29:50,740 --> 00:29:52,200
Tá sé.

276
00:29:52,200 --> 00:29:55,380
A bhráithre na liars, na gadaithe, agus dúnmharfóirí.

277
00:29:55,410 --> 00:29:58,020
Oileán Sorscabra.

278
00:29:58,940 --> 00:30:01,900
Helmsman sinn a threorú chuig an taobh thuaidh den oileán.

279
00:30:01,920 --> 00:30:03,790
Lorg áit mhaith chun ancaire a mheá.

280
00:30:03,790 --> 00:30:05,240
"Aye captaen."

281
00:30:05,240 --> 00:30:08,390
A Cheannasaí, abair leis an bhfoireann an t-ancaire a chaitheamh.

282
00:30:08,540 --> 00:30:09,600
Sea, Captaen.

283
00:30:09,620 --> 00:30:12,420
Crewman, a ullmhú chun titim ancaire agus tuirlingt!

284
00:30:12,450 --> 00:30:13,730
Níl mé réidh don Jules seo.

285
00:30:13,730 --> 00:30:15,060
Tá a fhios agam.  Nach spreagúil é sin!

286
00:30:15,060 --> 00:30:17,190
Captaen, An bhfuil muid ann go fóill?

287
00:30:17,190 --> 00:30:20,360
Beagnach, Woo. Táimid ar tí ancaire a dhéanamh.

288
00:30:20,360 --> 00:30:23,030
Bhuel ansin is féidir liom potaisiam a cheannach.

289
00:30:23,030 --> 00:30:26,170
Ceart go leor, éist suas anois....

290
00:30:26,220 --> 00:30:30,680
 Tá Jules ag féachaint siar agus ó dheas.  Beidh mé ag dul go dtí an taobh thuaidh agus thoir.

291
00:30:30,680 --> 00:30:32,500
- Cá rachaidh mé, a Chaptaen?

292
00:30:32,500 --> 00:30:34,620
Woo, beidh tú cuardach i ngach áit idir.

293
00:30:34,640 --> 00:30:35,850
Cuirfidh sé in iúl duit má aimsímid rud éigin.

294
00:30:35,850 --> 00:30:36,880
 "Aye Captaen."

295
00:30:36,880 --> 00:30:36,900
Isabella: "An féidir liom cabhrú?"
 "Aye Captaen."

296
00:30:36,900 --> 00:30:38,770
Isabella: "An féidir liom cabhrú?"

297
00:30:38,770 --> 00:30:40,500
 Edward: "Sea, téigh le Woo."

298
00:30:40,500 --> 00:30:41,760
Ceart go leor.

299
00:30:41,760 --> 00:30:43,450
Caithfimid bheith ar an airdeall.

300
00:30:43,450 --> 00:30:48,040
Táimid ar tí titim isteach i dteanga an tsáirsint.

301
00:31:00,600 --> 00:31:05,070
Táim ag lorg Indiach Inca atá ina chónaí ar an oileán seo.

302
00:31:05,070 --> 00:31:08,770
An féidir le haon duine a insint dom cá bhfuil sé?

303
00:31:08,770 --> 00:31:14,580
Bhuel más rud é nach é an Sarina clúiteach. An villain, Sarina.

304
00:31:14,580 --> 00:31:18,350
An dúnmharfóir, Sarina.

305
00:31:18,970 --> 00:31:23,370
Más rud é nach bhfuil a fhios agat cá bhfuil an Indiach, molaim duit crawl ar ais isteach sa bhuidéal.

306
00:31:24,420 --> 00:31:27,150
Níl mé ag iarraidh dochar a dhéanamh duit.

307
00:31:30,050 --> 00:31:32,690
Tá a fhios agam cá bhfuil cónaí ar an Indiach.

308
00:31:40,270 --> 00:31:42,300
Mar sin inis dom.

309
00:31:43,170 --> 00:31:46,590
Mar sin gar don bhás, agus fós gan freagra?

310
00:31:46,660 --> 00:31:50,770
Inseoidh mé duit, ach cosnóidh sé leat.

311
00:32:09,630 --> 00:32:15,400
Tá cónaí ar an Indiach ar fud an oileáin. Creidim gur manach é

312
00:32:15,910 --> 00:32:18,180
Más bréag é an rud a dúirt tú...

313
00:32:18,180 --> 00:32:21,930
gheobhaidh tú bás fada torturous.

314
00:32:21,930 --> 00:32:24,680
Nílim ag súil le haon rud níos lú uait, a Shéamuis.

315
00:32:24,680 --> 00:32:27,230
Níl eagla an bháis orm.

316
00:32:27,230 --> 00:32:29,780
 Tugaim cuireadh dó anseo gach oíche chun ól liom...

317
00:32:29,780 --> 00:32:32,430
ach is cosúil sé i gcónaí chun seasamh mé suas.

318
00:32:32,430 --> 00:32:34,000
Tá súil agam go bhfaighidh an bás tú go luath.

319
00:32:34,000 --> 00:32:35,980
Tá súil agam amhlaidh freisin.

320
00:32:51,570 --> 00:32:55,650
"Alms do na boicht?"  Edward: "Ceart."

321
00:32:55,650 --> 00:32:58,470
Go mbeannaí Dia thú.

322
00:33:03,010 --> 00:33:05,890
"Féach ar a gúna deas."

323
00:33:05,890 --> 00:33:08,660
Chaith tú é ach duit beirt leannán.

324
00:33:16,440 --> 00:33:19,230
Céim suas go dtí an Gallion, a chairde.

325
00:33:19,230 --> 00:33:19,280
cé a thairgeann 4 dhúbailte dom ar a son?
Céim suas go dtí an Gallion, a chairde.

326
00:33:19,280 --> 00:33:22,300
cé a thairgeann 4 dhúbailte dom ar a son?

327
00:33:29,150 --> 00:33:31,090
"Alms do na boicht?"

328
00:33:31,090 --> 00:33:33,210
 Edward: "Fan nóiméad, níor thug mé duit ach ...

329
00:33:33,210 --> 00:33:33,220
Déirc do na boicht?
 Edward: "Fan nóiméad, níor thug mé duit ach ...

330
00:33:33,220 --> 00:33:34,940
Déirc do na boicht?

331
00:33:37,320 --> 00:33:40,810
"Seo leat." "Go mbeannaí Dia thú, a Sheáin."

332
00:33:41,110 --> 00:33:44,000
Tá neamh daor, má thagaim ann.

333
00:33:44,000 --> 00:33:46,800
"Le corp mar sin ... ní dóigh liom go mbeidh fadhb agat."

334
00:33:47,420 --> 00:33:48,360
 "Go raibh maith agat, a mhná."

335
00:33:48,360 --> 00:33:51,200
Rith cois manach.

336
00:33:51,800 --> 00:33:55,040
Féach ort, nach buachaill dathúil tú.

337
00:33:55,040 --> 00:33:57,160
Agus láidir freisin.

338
00:33:57,620 --> 00:33:59,880
Bí cúramach d'fhéadfadh na gunnaí móra sin dul as.

339
00:33:59,880 --> 00:34:02,270
Tá tú chomh gleoite.

340
00:34:02,560 --> 00:34:07,330
Edwards an t-ainm. Agus mise?

341
00:34:09,290 --> 00:34:11,950
Is mise Madelin, is deas bualadh leat.

342
00:34:11,950 --> 00:34:11,970
Seo Cristina. Éadbhard: "Cristina".  Is í an bhreis is nuaí le Pink Cannonball í.
Is mise Madelin, is deas bualadh leat.

343
00:34:11,970 --> 00:34:17,080
Seo Cristina. Éadbhard: "Cristina".  Is í an bhreis is nuaí le Pink Cannonball í.

344
00:34:17,080 --> 00:34:18,110
Go deas bualadh leat.

345
00:34:18,110 --> 00:34:19,790
Go deas bualadh leat freisin.

346
00:34:19,830 --> 00:34:22,560
Mar sin inis dom, cad é Pink Cannonball?

347
00:34:22,560 --> 00:34:25,640
 "Tar agus beidh muid thaispeáint duit."

348
00:34:26,010 --> 00:34:29,290
Tá brón orm, tá eagla orm nach féidir liom.  Táim ag lorg duine éigin.

349
00:34:29,290 --> 00:34:29,320
Is féidir linn cabhrú leat breathnú. Tá aithne againn ar gach duine ar an oileán.
Tá brón orm, tá eagla orm nach féidir liom.  Táim ag lorg duine éigin.

350
00:34:29,320 --> 00:34:34,100
Is féidir linn cabhrú leat breathnú. Tá aithne againn ar gach duine ar an oileán.

351
00:34:38,230 --> 00:34:40,570
Táim ag lorg bradach.

352
00:34:40,570 --> 00:34:43,490
"Tá a fhios againn go leor pirates go leor."

353
00:34:43,500 --> 00:34:45,850
Ná déanaimid Madeline?  Ar ndóigh déanaimid.

354
00:34:45,900 --> 00:34:49,660
Ach níl sé sábháilte labhairt faoi pirates ar an tsráid.  A ligean ar dul taobh istigh.

355
00:34:50,330 --> 00:34:51,800
Níor chóir dom.

356
00:34:51,800 --> 00:34:56,860
"Tar isteach agus inseoidh muid duit de na pirates go léir."

357
00:35:24,500 --> 00:35:26,100
Dia duit, Marco.

358
00:35:28,030 --> 00:35:30,000
Iúl.

359
00:35:30,980 --> 00:35:34,300
Bhí a fhios agam lá amháin go shiúlfá trí na doirse sin ar ais i mo shaol.

360
00:35:34,300 --> 00:35:36,750
Marco, níl mé anseo chun tú a ghortú.

361
00:35:36,750 --> 00:35:40,210
Ó, ansin buille faoi thuairim mé go bhfuil tú anseo a phiocadh suas na píosaí briste de mo chroí.

362
00:35:40,210 --> 00:35:40,220
...agus leabhar gearrthóg mo fhulaingt.
Ó, ansin buille faoi thuairim mé go bhfuil tú anseo a phiocadh suas na píosaí briste de mo chroí.

363
00:35:40,220 --> 00:35:42,640
...agus leabhar gearrthóg mo fhulaingt.

364
00:35:42,670 --> 00:35:45,380
Níl a fhios agam cén fáth a bhfuil mé anseo, tháinig mo long anseo.

365
00:35:45,380 --> 00:35:49,630
An bhfuil tú fós mar chaptaen ar HMS Dingy Whore?"

366
00:35:49,630 --> 00:35:51,070
 Jules: "Cén fáth a bhfuil tú ag déanamh seo?"

367
00:35:51,150 --> 00:35:54,340
Tá brón orm, ar thug mé cuireadh duit suí le haghaidh deoch?

368
00:35:54,340 --> 00:35:54,350
-Níl. Agus chonaic mé thú agus shíl mé...
Tá brón orm, ar thug mé cuireadh duit suí le haghaidh deoch?

369
00:35:54,350 --> 00:35:56,130
-Níl. Agus chonaic mé thú agus shíl mé...

370
00:35:56,130 --> 00:36:00,850
Shíl tú go dtabharfainn cuireadh do chaos isteach i mo shaol?

371
00:36:00,860 --> 00:36:01,980
Jules: "Ní oibreoidh sé seo."

372
00:36:01,980 --> 00:36:03,480
Tá a fhios agat nach n-oibríonn mo shaol ...

373
00:36:03,500 --> 00:36:04,980
ó d'fhág tú mé, ní oibríonn aon rud.

374
00:36:05,070 --> 00:36:06,710
Stop do thragóid bhréagach. Marco: Stop?

375
00:36:07,080 --> 00:36:09,460
Stop? Ar stop mo shúile ag caoineadh nuair a d'fhág tú mé?

376
00:36:09,690 --> 00:36:12,590
Ar stop pian mo bholg nuair a chaill tú do theagmháil?

377
00:36:12,590 --> 00:36:15,780
Ar stop mo phian riamh? Níl. Níl Jules.

378
00:36:15,780 --> 00:36:17,570
Ní dhearna sé amhlaidh riamh, cén fáth ar cheart dom éirí as anois?

379
00:36:17,570 --> 00:36:19,540
Cad ba mhaith leat dom a rá?

380
00:36:19,560 --> 00:36:22,200
Is slut mé.  Is fraochÚn mé.  Is siúlóir sráide mé.

381
00:36:22,200 --> 00:36:24,840
Go fuck mé gach fear a bhíonn agam agus is breá liom é?

382
00:36:25,870 --> 00:36:29,370
Níl sé fíor.  Níl sí ag déanamh ach pointe, a leathcheann!

383
00:36:30,730 --> 00:36:32,520
Cuirimis rudaí i bpeirspictíocht.

384
00:36:32,520 --> 00:36:35,180
Bhí cúpla oíche de ghnéas réasúnta againn, ná bí chomh drámatúil.

385
00:36:35,180 --> 00:36:35,190
Réasúnta? Bhí mé iontach!
Bhí cúpla oíche de ghnéas réasúnta againn, ná bí chomh drámatúil.

386
00:36:35,190 --> 00:36:37,500
Réasúnta? Bhí mé iontach!

387
00:36:37,500 --> 00:36:39,500
Tá. Bhí tú iontach. Bhí tú iontach.

388
00:36:39,500 --> 00:36:39,530
- Ansin cén fáth ar fhág tú mé?
Tá. Bhí tú iontach. Bhí tú iontach.

389
00:36:39,530 --> 00:36:40,870
- Ansin cén fáth ar fhág tú mé?

390
00:36:40,870 --> 00:36:43,310
Rinne mé botún.  Is oth liom go mór é.

391
00:36:43,680 --> 00:36:47,110
Sea, d'fhág mé tú ar feadh tamaill eile, ach ní raibh sé i gceist agam tú a ghortú.

392
00:36:47,110 --> 00:36:47,130
Gortaítear mé, níl. Mharaigh tú mé!
Sea, d'fhág mé tú ar feadh tamaill eile, ach ní raibh sé i gceist agam tú a ghortú.

393
00:36:47,130 --> 00:36:50,280
Gortaítear mé, níl. Mharaigh tú mé!

394
00:36:50,280 --> 00:36:50,290
Tá mé ag siúl ar an saol seo gan saol gan grá, mar gheall ort.
Gortaítear mé, níl. Mharaigh tú mé!

395
00:36:50,290 --> 00:36:53,800
Tá mé ag siúl ar an saol seo gan saol gan grá, mar gheall ort.

396
00:36:53,820 --> 00:36:56,030
Ceart go leor Marcos fágfaidh mé faoi shíocháin thú.

397
00:36:56,030 --> 00:36:59,000
Tá a fhios agat cad é, fiú dá bhfágfá faoi shíocháin mé, ní bhfaighidh mé é.

398
00:36:59,160 --> 00:37:02,780
Tá mé i bpian leat anseo, i bpian nuair a fhágann tú.

399
00:37:05,190 --> 00:37:10,200
Le do thoil lig dom a bheith i bpian, ag faire ar d'aghaidh álainn.

400
00:37:10,200 --> 00:37:11,950
Suigh síos agus ól deoch.

401
00:37:11,950 --> 00:37:14,740
An féidir linn maireachtáil sa nóiméad seo ... an nóiméad seo amháin?

402
00:37:14,740 --> 00:37:15,670
Tá.

403
00:37:15,670 --> 00:37:15,680
Tosaíonn agus críochnaíonn an t-am anseo.
Tá.

404
00:37:15,680 --> 00:37:17,790
Tosaíonn agus críochnaíonn an t-am anseo.

405
00:37:17,790 --> 00:37:20,440
Ólfaidh mé chuige sin.

406
00:37:20,960 --> 00:37:24,020
Ól suas a stór, beo anocht.

407
00:37:24,020 --> 00:37:26,420
Níl san am atá thart ach deannach...

408
00:37:26,420 --> 00:37:30,080
Agus níl sa todhchaí ach ceo sna gaotha atá le teacht.

409
00:37:30,080 --> 00:37:33,610
Ól suas.  Beidh cuimhne grámhar anocht.

410
00:37:45,530 --> 00:37:49,840
Athair, logh dom, ach pheacaigh mé.

411
00:37:51,170 --> 00:37:53,120
Cad iad do pheacaí, a mhic?

412
00:37:53,120 --> 00:37:55,080
 Cén fáth a bhfuil an fear seo ceangailte agus gagged?

413
00:37:55,080 --> 00:37:55,090
"Níl sé do imní."
 Cén fáth a bhfuil an fear seo ceangailte agus gagged?

414
00:37:55,090 --> 00:37:56,470
"Níl sé do imní."

415
00:37:56,480 --> 00:37:59,340
Aon fhear atá ag fulaingt i dteach Dé is ábhar imní dom é.

416
00:37:59,620 --> 00:38:04,070
Táim ag lorg Indians Inca a chónaíonn agus a oibríonn sna ballaí seo?

417
00:38:05,290 --> 00:38:07,440
Ní féidir liom cabhrú.

418
00:38:07,440 --> 00:38:09,460
Victor: “Lig dom rabhadh a thabhairt duit sula labhraíonn tú.

419
00:38:09,460 --> 00:38:15,770
Má dhéanann tú iarracht bréag, rithfidh mé an claíomh seo i do cloigeann.

420
00:38:15,820 --> 00:38:18,820
Cé tusa agus cad é an diabhal atá tú a dhéanamh anseo?

421
00:38:19,050 --> 00:38:22,050
Ná labhair ainm an diabhail go neamhbhalbh.

422
00:38:22,390 --> 00:38:24,470
Cén fáth a ndéanfá dochar do fhear eile?

423
00:38:24,490 --> 00:38:25,800
Toisc gur féidir liom.

424
00:38:25,830 --> 00:38:29,180
Géilleadh do Dhia agus sábhálfar d’anam.

425
00:38:29,610 --> 00:38:35,150
Is ionann sibhse a fhir an éadaigh. I gcónaí ag iarraidh anamacha a shábháil.

426
00:38:35,150 --> 00:38:38,080
Iarrfaidh mé uair amháin eile.

427
00:38:38,420 --> 00:38:42,110
Ansin cuirfidh mé an oiread sin pian faoi deara go mbraitheann d'anam é ar neamh.

428
00:38:42,850 --> 00:38:44,930
ní eagal liom thú ná bás.

429
00:38:44,930 --> 00:38:49,690
Go maith.. Ceangail Sarina an t-athair leis an altóir.

430
00:38:49,700 --> 00:38:52,700
Sílim go bhfuil sé in am aige a chuid peacaí a admháil...

431
00:38:52,700 --> 00:38:54,860
...don Athair Victor Stagnetti.

432
00:38:54,870 --> 00:38:59,880
An tusa an Captaen Victor Stagnetti?  Dia cabhrú linn go léir.

433
00:38:59,880 --> 00:39:03,740
Sábháil an imní duit féin.

434
00:39:13,030 --> 00:39:15,250
Tá sé rud beag mall anocht.

435
00:39:15,250 --> 00:39:17,800
 -Cristina, cén fáth nach bhfaigheann Edward rum?

436
00:39:17,950 --> 00:39:19,110
Níor cheart dom.

437
00:39:19,110 --> 00:39:21,530
Nóinín.  Ní dhéanfaidh gróg beag dochar duit.

438
00:39:21,530 --> 00:39:24,000
Thairis sin, tá tú ag breathnú aimsir.

439
00:39:24,400 --> 00:39:27,600
Tá a fhios agat, bhí mé faoi bhrú le déanaí.

440
00:39:27,600 --> 00:39:29,400
Seo thú, a stór.

441
00:39:29,400 --> 00:39:31,240
Go raibh maith agat.

442
00:39:31,240 --> 00:39:33,770
na mBan.

443
00:39:40,010 --> 00:39:41,650
Stuif maith.

444
00:39:41,650 --> 00:39:44,690
Gheobhaidh mé ceann eile duit. Edward: "Ceart go leor."

445
00:39:44,690 --> 00:39:49,250
Lig dúinn scíthe an comhlacht taibhseach sin.

446
00:39:54,410 --> 00:39:57,730
A mhná, táim ag lorg bradach.

447
00:39:57,730 --> 00:40:00,140
Pirate leis an ainm ...

448
00:40:03,040 --> 00:40:06,300
Tá an fabraic seo chomh bog, cad é?

449
00:40:06,420 --> 00:40:08,510
Síoda ​​ón India.

450
00:40:08,510 --> 00:40:10,750
Mar sin réidh.

451
00:40:10,750 --> 00:40:14,820
Níl sé chomh réidh leis na liopaí síoda seo.  anseo.

452
00:40:14,820 --> 00:40:17,720
Dteagmháil leis.

453
00:40:19,220 --> 00:40:22,830
Sea, tá sé sin an-réidh.

454
00:40:22,830 --> 00:40:24,390
Go raibh maith agat.

455
00:40:24,390 --> 00:40:28,790
Tá níos mó sult as cárb as sin.

456
00:40:34,230 --> 00:40:37,370
Ag pógadh lena dteanga.

457
00:40:37,370 --> 00:40:40,300
Gan chuimhneamh.

458
00:40:44,580 --> 00:40:46,320
Is linne é, soith.

459
00:40:46,320 --> 00:40:49,150
A na mban, na mban, na mban ...

460
00:40:49,150 --> 00:40:52,790
... Le do thoil. Ní bheidh aon troideanna ann, ní nuair a bheidh an Captaen ...

461
00:40:52,800 --> 00:40:58,250
Tá Edward Reynolds anseo chun an lá a shábháil. Ní bheidh aon doirteadh fola...doirteadh...doirteadh fola.

462
00:40:58,290 --> 00:41:00,160
Cad a bhí mé ag caint faoi?

463
00:41:00,160 --> 00:41:03,000
Bhí tú ag rá go raibh tú ag iarraidh sinn a thabhairt go Cristina agus mé féin chuig seomra leapa.

464
00:41:03,010 --> 00:41:05,730
An raibh mé? Ní cuimhin liom sin.

465
00:41:05,730 --> 00:41:09,270
Sea, déanaimis labhairt faoi seo in áit níos compordaí.

466
00:41:09,590 --> 00:41:12,010
Ná fiú smaoineamh orainn a leanúint.

467
00:41:14,740 --> 00:41:20,080
Is é an t-ainm bradach atá á lorg agam ná ...

468
00:41:20,080 --> 00:41:22,940
Déanaimis labhairt faoin bradach seo níos déanaí.

469
00:41:23,550 --> 00:41:27,050
Sea, déanaimis labhairt faoi aislingí agus fantasies.

470
00:41:27,050 --> 00:41:28,930
- Cad atá i gceist agat?

471
00:41:28,930 --> 00:41:31,760
Tá aisling ag gach fear.

472
00:41:31,760 --> 00:41:32,880
Shamhlaigh mé an oíche eile...

473
00:41:32,880 --> 00:41:32,900
... Go raibh mo coileach a gallion ollmhór Spáinnis.
Shamhlaigh mé an oíche eile...

474
00:41:32,900 --> 00:41:37,490
... Go raibh mo coileach a gallion ollmhór Spáinnis.

475
00:41:37,490 --> 00:41:40,740
-Níl. Cad a shamhlaigh tú a bheith i gcónaí?

476
00:41:40,760 --> 00:41:43,550
Ba mhaith liom a bheith ar an sealgair bradach is mó ar eolas ar domhan riamh.

477
00:41:43,560 --> 00:41:46,160
Is é do mhian ár ordú.

478
00:41:46,970 --> 00:41:53,930
Dún do shúile agus samhlaigh gurb é an leaba do long chogaidh.

479
00:41:54,330 --> 00:41:59,150
Tá tú ar snámh ar farraige feall. Is oíche é.

480
00:41:59,150 --> 00:42:02,000
... agus tá tú i do chodladh.

481
00:42:02,020 --> 00:42:05,870
Bíonn súile sealgairí bradach ar oscailt i gcónaí, i gcónaí awake, airdeallach.

482
00:42:05,950 --> 00:42:09,200
Réidh le cath a dhéanamh ar fhógra chuimhneacháin.

483
00:42:09,200 --> 00:42:12,460
-Mionsonraí. Bíonn go leor sonraí i gcónaí ag na fir seo.

484
00:42:12,460 --> 00:42:12,470
Tríd an dorchadas, tríd an sneachta ag dalladh, tríd an gceo...
-Mionsonraí. Bíonn go leor sonraí i gcónaí ag na fir seo.

485
00:42:12,470 --> 00:42:16,620
Tríd an dorchadas, tríd an sneachta ag dalladh, tríd an gceo...

486
00:42:16,620 --> 00:42:20,270
...beidh sealgaire bradach ag seilg chreiche gan staonadh.

487
00:42:20,270 --> 00:42:23,770
 Ní chuirfidh aon rud stop leis agus ní chuirfidh aon rud bac orm.

488
00:42:23,770 --> 00:42:31,980
Pirates, ionsaí. Tá sé in am blas bradach fíon milis.

489
00:42:33,760 --> 00:42:36,350
An bhfuil fíon agat? Ó.

490
00:42:42,050 --> 00:42:44,240
Tá a chlaíomh chomh ollmhór.

491
00:42:44,240 --> 00:42:48,060
Blas a chlaíomh.  Taispeáin dó nach bhfuil eagla orainn a arm.

492
00:42:48,470 --> 00:42:50,600
Sea, Captaen.

493
00:48:23,310 --> 00:48:25,310
Is mise an sealgair bradach is mó ar domhan.

494
00:48:25,350 --> 00:48:28,870
Is tusa an sealgair bradach is mó ar domhan!

495
00:48:40,780 --> 00:48:43,700
Is mise an sealgair bradach is mó ar domhan.

496
00:53:30,350 --> 00:53:31,880
Bhí sé sin iontach.

497
00:53:31,880 --> 00:53:33,150
Go raibh maith agat.

498
00:53:33,700 --> 00:53:36,120
Oíche le cuimhneamh.

499
00:53:36,120 --> 00:53:40,770
Gnéas iontach, ag ól agus ag bualadh leis na bradach is mó eagla ar domhan...

500
00:53:41,220 --> 00:53:42,550
Cé hé sin?

501
00:53:43,170 --> 00:53:45,920
Sarina, céad chara an Chaptaein Victor Stagnetti.

502
00:53:45,920 --> 00:53:45,930
Bhuail tú le Victor Stagnetti?
Sarina, céad chara an Chaptaein Victor Stagnetti.

503
00:53:45,930 --> 00:53:47,510
Bhuail tú le Victor Stagnetti?

504
00:53:47,510 --> 00:53:47,530
Níl bhuail mé lena chéad chara.  Thrádáil muid wits.  Mharaigh sí mé beagnach.
Bhuail tú le Victor Stagnetti?

505
00:53:47,530 --> 00:53:51,940
Níl bhuail mé lena chéad chara.  Thrádáil muid wits.  Mharaigh sí mé beagnach.

506
00:53:52,180 --> 00:53:53,870
Cad atá á dhéanamh aici anseo?

507
00:53:53,870 --> 00:53:58,080
Níl a fhios agam.  Bhí sí ag lorg roinnt Indiach...

508
00:53:58,120 --> 00:54:00,000
An ndúirt sí cá raibh sí ag dul?

509
00:54:00,000 --> 00:54:02,080
Cén fáth a bhfuil cúram ort?

510
00:54:02,080 --> 00:54:05,350
Nílim ach fiosrach faoi pirates.

511
00:54:07,790 --> 00:54:09,590
- Jules, is breá liom tú.

512
00:54:09,590 --> 00:54:10,490
Cad é?

513
00:54:10,490 --> 00:54:12,760
Is breá liom tú.

514
00:54:12,760 --> 00:54:14,790
Ceart go leor.

515
00:54:14,790 --> 00:54:16,060
Bhuel?

516
00:54:16,060 --> 00:54:18,320
- Cad ba mhaith leat dom a rá?

517
00:54:18,320 --> 00:54:19,270
Ní dhéanfaidh aon ní.

518
00:54:19,390 --> 00:54:20,270
Ní dhéanfaidh aon ní.

519
00:54:20,270 --> 00:54:20,780
Ní dhéanfaidh aon ní?

520
00:54:20,780 --> 00:54:22,310
Caithfidh gur rud é, Marco.

521
00:54:22,310 --> 00:54:24,300
An maródh sé tú a rá go bhfuil grá agat domsa freisin?

522
00:54:24,300 --> 00:54:26,850
 Cad a tharla do "inné is deannach agus ceo an lae amárach"?

523
00:54:26,850 --> 00:54:26,860
Bhuel tá amárach anseo agus ní thaitníonn sé go mór liom.
 Cad a tharla do "inné is deannach agus ceo an lae amárach"?

524
00:54:26,860 --> 00:54:29,660
Bhuel tá amárach anseo agus ní thaitníonn sé go mór liom.

525
00:54:29,670 --> 00:54:33,100
Marco. "Tá a fhios agat cad Jules, ach dul."

526
00:54:33,850 --> 00:54:35,030
"Téigh ina fraochÚn áit éigin eile."

527
00:54:35,040 --> 00:54:36,030
Sin é!

528
00:54:36,030 --> 00:54:37,920
Fan. Cad atá tú a dhéanamh?

529
00:54:37,930 --> 00:54:40,520
Rinne mé iarracht taitneamh a bhaint as an oíche seo leat.

530
00:54:40,520 --> 00:54:42,140
Agus is léir nach bhfuil sin chun tarlú.

531
00:54:43,420 --> 00:54:43,810
- Jules, le do thoil ná téigh.

532
00:54:43,810 --> 00:54:45,310
Ná habair focal!

533
00:54:45,310 --> 00:54:45,330
OK, rinne mé ró-fhreagairt. B’fhéidir go raibh mé ró-dhrámatúil.
Ná habair focal!

534
00:54:45,330 --> 00:54:49,560
OK, rinne mé ró-fhreagairt. B’fhéidir go raibh mé ró-dhrámatúil.

535
00:54:49,560 --> 00:54:52,320
Shíl mo mháthair i gcónaí gur aisteoir iontach a bheadh ​​ann.

536
00:54:52,470 --> 00:54:54,760
Mar sin creidigí go bhfuil mé ag fanacht, mar sin ní bheidh tú uaigneach.

537
00:54:54,790 --> 00:54:57,930
Níl Jules!  Cá bhfuil tú ag dul? Ní féidir liom a chailleann tú arís.

538
00:54:57,950 --> 00:55:02,410
Cá bhfuil tú ag dul? Níl! Jules! Ní féidir liom dul tríd seo arís.

539
00:55:02,690 --> 00:55:06,680
Cén fáth ar fhág tú fraochÚn salach orm?  Is breá liom tú!

540
00:55:08,730 --> 00:55:13,100
Is dóigh liom go bhféadfainn bás a fháil!

541
00:55:22,260 --> 00:55:25,730
A Mhná, bhí sé sin fíorálainn.

542
00:55:25,730 --> 00:55:29,620
Ba é an sásamh a bhí againn go léir. Seo é do chaife, a stór.

543
00:55:29,640 --> 00:55:31,060
Go raibh maith agat a stór.

544
00:55:31,640 --> 00:55:34,870
Imigh leat! Tá sé déanta.

545
00:55:34,870 --> 00:55:38,340
Caithfidh mé a rá, tá mé rud beag neirbhíseach i do láthair.

546
00:55:38,340 --> 00:55:41,050
Dúirt Cristina agus Madelin liom gur sealgair Pirates thú.

547
00:55:41,050 --> 00:55:44,920
Bhí mé i gcónaí ag iarraidh bualadh le sealgair bradach fíor.

548
00:55:44,920 --> 00:55:49,400
Níl ionam ach fear... fear iontach....ach fear.

549
00:55:49,400 --> 00:55:50,940
Breathnaíonn tú chomh láidir.

550
00:55:50,990 --> 00:55:54,370
-Ní féidir le bradach ar bith do fhórsa brute a sheasamh.

551
00:55:54,950 --> 00:55:59,700
Ní hé mo ghéine chumhachtach atá buailte ag an oiread sin foghlaithe mara.

552
00:55:59,710 --> 00:56:04,770
Is é m'eolas ar an bhfarraige a threoraigh mé chomh glinn.

553
00:56:05,270 --> 00:56:10,010
Ní hamháin go bhfuil tú go hálainn, ach is filíocht na focail atá agat!

554
00:56:10,010 --> 00:56:13,790
Níl sé éasca a bheith chomh cliste.

555
00:56:13,790 --> 00:56:16,720
Uaireanta ní thuigeann daoine cad atá á rá agam.

556
00:56:17,050 --> 00:56:21,890
Níorbh fhéidir leis an gCaptaen Victor Stagnetti seasamh le d’éirim níos fearr.

557
00:56:21,890 --> 00:56:24,920
Mar sin chuala tú trácht ar an gCaptaen Victor Stagnetti?

558
00:56:25,170 --> 00:56:27,130
Sea, ar ndóigh.

559
00:56:27,220 --> 00:56:31,250
Tá ag gach duine. Tá sé sa bhaile mar a labhraímid.

560
00:56:31,250 --> 00:56:33,360
Victor? Anseo? Cá háit?

561
00:56:33,380 --> 00:56:36,040
Bhí beagán dá chuid fear díreach tar éis imeacht go Black Broom.

562
00:56:36,040 --> 00:56:36,070
Dubh giolcach, cá bhfuil sin?
Bhí beagán dá chuid fear díreach tar éis imeacht go Black Broom.

563
00:56:36,070 --> 00:56:38,290
Dubh giolcach, cá bhfuil sin?

564
00:56:38,290 --> 00:56:39,970
-2 Bloic ar chlé

565
00:56:39,970 --> 00:56:41,880
- Cad a dhéanfaidh tú ansin? "

566
00:56:41,880 --> 00:56:43,800
Cad a rugadh mé a dhéanamh.

567
00:56:43,870 --> 00:56:47,110
Seal agus pirates a mharú.

568
00:56:47,110 --> 00:56:51,130
Tá tú chomh uasal. Póg dom.

569
00:56:52,180 --> 00:56:53,490
Caithfidh mé imeacht.

570
00:56:54,950 --> 00:56:58,160
Beidh mé ag dul in éineacht leat. Beidh muid ag troid Victor le chéile.

571
00:56:58,230 --> 00:57:02,990
Ní hea, is rud é seo nach mór dom a dhéanamh liom féin.

572
00:57:03,060 --> 00:57:07,160
Ní hea, le do thoil. Ní féidir liom an boladh anseo a sheasamh a thuilleadh.

573
00:57:07,160 --> 00:57:07,170
Is féidir liom stench na bhfoghlaithe mara a bhaint as mo chorp.
Ní hea, le do thoil. Ní féidir liom an boladh anseo a sheasamh a thuilleadh.

574
00:57:07,170 --> 00:57:11,770
Is féidir liom stench na bhfoghlaithe mara a bhaint as mo chorp.

575
00:57:11,770 --> 00:57:14,160
Le do thoil. Tóg mé leat.

576
00:57:14,460 --> 00:57:16,240
Caithfidh mé dul.

577
00:57:16,240 --> 00:57:22,380
Ach nuair a fhillfidh mé, cinnteoidh mé nach mbainfidh na foghlaithe mara sin leat arís.

578
00:57:23,390 --> 00:57:26,180
Edward, grá agam duit.

579
00:57:27,590 --> 00:57:28,990
Caithfidh mé dul.

580
00:57:28,990 --> 00:57:31,570
Níl, tá tú ag teastáil uaim.

581
00:57:31,570 --> 00:57:32,950
-Cristina, cuidigh liom.

582
00:57:32,950 --> 00:57:32,960
Tar ar cailín, lig dó dul. Tá obair le déanamh agat.
-Cristina, cuidigh liom.

583
00:57:32,960 --> 00:57:36,520
Tar ar cailín, lig dó dul. Tá obair le déanamh agat.

584
00:57:36,530 --> 00:57:40,640
Ní theastaíonn uaim a bheith ag obair anseo arís. Fuair ​​​​mé mo ghrá fíor.

585
00:57:40,640 --> 00:57:40,650
Go n-éirí an t-ádh liomsa, a shoithí!
Ní theastaíonn uaim a bheith ag obair anseo arís. Fuair ​​​​mé mo ghrá fíor.

586
00:57:40,650 --> 00:57:42,600
Go n-éirí an t-ádh liomsa, a shoithí!

587
00:57:45,540 --> 00:57:47,790
Beidh mé leat go luath, a ghrá.

588
00:57:49,530 --> 00:57:52,110
Tá do lamháltas pian iontach.

589
00:57:52,120 --> 00:57:55,940
Cén fáth nach insíonn tú dom cá bhfuil cónaí ar an Indiach? Ní ghortóidh mé é.

590
00:57:56,000 --> 00:57:57,910
Rinne mé gealltanas.

591
00:57:57,910 --> 00:58:00,490
 Victor: "Is ceist ama é, gheobhaidh mé é."

592
00:58:00,490 --> 00:58:03,110
- Cén fáth a bhfuil tú ag déanamh seo dom?

593
00:58:03,140 --> 00:58:07,860
Toisc go bhfuil sé chomh mícheart ... sin é an rud a fhágann go bhfuil sé chomh taitneamhach.

594
00:58:08,940 --> 00:58:11,080
Sarina, bain an fhuil as a liopaí

595
00:58:11,080 --> 00:58:13,730
Ba mhaith liom a fhulaingt a chloisteáil go soiléir.

596
00:58:21,910 --> 00:58:27,170
A leanbh, tabhair suas an cosán trua seo.  Cabhróidh Dia leat.

597
00:58:28,780 --> 00:58:30,670
Tá sé ró-dhéanach.

598
00:58:30,670 --> 00:58:32,810
Go dtuga Dia breitheamh air seo.

599
00:58:34,490 --> 00:58:37,650
Tá áthas orm gur luaigh tú é sin.

600
00:58:37,790 --> 00:58:39,390
Fág ina aonar é.

601
00:58:39,390 --> 00:58:40,760
Tráthúlacht mhaith ...

602
00:58:40,770 --> 00:58:44,090
...Ní raibh mé ag iarraidh go gcaillfeá é seo.  NÍL!.

603
00:58:46,730 --> 00:58:49,400
Cén fáth a ndearna tú é sin?

604
00:58:50,100 --> 00:58:52,270
Gabh mo leithscéal, a sheanchara.

605
00:58:52,860 --> 00:58:55,850
Rith tú timpeall an domhain chun éalú uaim.

606
00:58:55,850 --> 00:58:58,020
Féach cén t-uafás atá déanta agat ar an bhfear seo.

607
00:58:58,030 --> 00:58:59,760
Tá an sliocht agus an scian agam.

608
00:58:59,760 --> 00:58:59,770
Tá sé de dhualgas ort a thaispeáint dom cad ba mhaith liom a fheiceáil.
Tá an sliocht agus an scian agam.

609
00:58:59,770 --> 00:59:02,950
Tá sé de dhualgas ort a thaispeáint dom cad ba mhaith liom a fheiceáil.

610
00:59:06,390 --> 00:59:07,530
Lean mé.

611
00:59:07,780 --> 00:59:11,710
Sarina, folaigh corp an tsagairt. Coinnigh Faire.

612
00:59:19,730 --> 00:59:22,880
Nuair a bhí mé beag bhí mé ag iarraidh a bheith i mo asarlaí.

613
00:59:22,880 --> 00:59:25,530
A stór! Cén fáth/

614
00:59:25,560 --> 00:59:27,660
Cén fáth nach sorcerer?

615
00:59:27,660 --> 00:59:29,740
Cad faoin gceann sin?

616
00:59:29,740 --> 00:59:33,260
Seadh.  Is cinnte go mbeidh an captaen sásta léi.

617
00:59:34,750 --> 00:59:37,520
Mhúin mo mháthair dom conas púdar dubh a dhéanamh.

618
00:59:37,520 --> 00:59:42,590
Lá éigin beidh mé i mo sorcerer, agus b'fhéidir go bhfeicfidh mé m'athair arís.

619
00:59:42,870 --> 00:59:44,310
Cad fútsa?

620
00:59:44,310 --> 00:59:46,130
Cad a bheidh tú?

621
00:59:46,130 --> 00:59:50,660
Isabela, Isabela, cá bhfuil tú?

622
00:59:59,040 --> 01:00:02,970
Cá bhfuil miodóg Atahualpa?

623
01:00:13,690 --> 01:00:17,690
Má theipeann ort, báthfar tú in fhuil an neamhchiontach.

624
01:00:17,690 --> 01:00:22,290
Murab é an sliocht fíor é gheobhaidh sé bás.

625
01:00:22,640 --> 01:00:25,710
Agus beidh muid go léir báite i fuil an neamhchiontach.

626
01:00:25,720 --> 01:00:27,490
Lean ar aghaidh.

627
01:00:54,030 --> 01:00:57,090
Tá tú.

628
01:01:13,250 --> 01:01:15,870
An bhfuil sé fós beo?

629
01:01:23,120 --> 01:01:25,150
Seadh. "Maith."

630
01:01:25,180 --> 01:01:28,020
Scaoil leis agus cruinnigh na clocha.

631
01:01:42,810 --> 01:01:45,140
Stop.

632
01:01:46,210 --> 01:01:51,420
Tá a fhios agam nach athair thú, ach caithfidh mé a admháil do dhuine éigin.

633
01:01:51,420 --> 01:01:54,940
Lean mé, a leanbh.

634
01:02:03,730 --> 01:02:06,330
Inis dom do chuid peacaí.

635
01:02:06,330 --> 01:02:09,010
Is iomaí fear a mharaigh mé.

636
01:02:09,840 --> 01:02:12,870
Abair 7 Slán a Mhuire agus 10 gcinn Ár nAthair.

637
01:02:12,870 --> 01:02:15,340
"Ní hé sin go léir. "Ar aghaidh.

638
01:02:15,340 --> 01:02:15,370
Bhí gnéas réamhphósta agam le fir agus mná ...
"Ní hé sin go léir. "Ar aghaidh.

639
01:02:15,370 --> 01:02:18,380
Bhí gnéas réamhphósta agam le fir agus mná ...

640
01:02:18,670 --> 01:02:22,110
...a ghlac páirt i go leor orgies lustful.

641
01:02:22,110 --> 01:02:22,940
I ndáiríre?

642
01:02:22,940 --> 01:02:24,270
Cad é?

643
01:02:24,270 --> 01:02:25,690
Lean ort

644
01:02:26,690 --> 01:02:29,820
Chuidigh mé le dúnmharú sagairt.

645
01:02:29,820 --> 01:02:32,420
Níl mé ag iarraidh an saol seo a thuilleadh.

646
01:02:33,970 --> 01:02:37,150
Ba mhaith liom stop a chur leis an mbás seo.

647
01:02:39,520 --> 01:02:41,720
An gcloiseann tú deartháir liom?

648
01:02:43,570 --> 01:02:44,890
Deartháir?

649
01:02:52,910 --> 01:02:55,850
Sarina, cad atá tú a dhéanamh?

650
01:02:55,850 --> 01:02:57,320
Shíl mé gur chuala mé rud éigin.

651
01:02:57,320 --> 01:03:00,790
Tá ár gcuid oibre déanta anseo. Nach álainn é sin...

652
01:03:00,790 --> 01:03:04,880
Nach seanmóir álainn a bhí ann?  Beidh orainn teacht arís.

653
01:03:06,430 --> 01:03:10,350
Sarina, b'fhéidir gur féidir leat páirt a ghlacadh sa chomaoineach an chéad uair eile.

654
01:03:10,650 --> 01:03:14,230
Rachaimid den oileán marbh seo.

655
01:03:31,510 --> 01:03:33,250
Níl a thuilleadh airgid agam duit.

656
01:03:33,250 --> 01:03:33,830
 -Eideard.

657
01:03:33,830 --> 01:03:36,120
Jules! Jules! Tá rud éigin le rá agam leat.  Tá rud éigin agam freisin!

658
01:03:36,120 --> 01:03:36,140
"Tá rud éigin le rá agam." "Mise freisin."
Jules! Jules! Tá rud éigin le rá agam leat.  Tá rud éigin agam freisin!

659
01:03:36,140 --> 01:03:38,880
"Tá rud éigin le rá agam." "Mise freisin."

660
01:03:38,890 --> 01:03:40,390
Mise ar dtús.

661
01:03:41,160 --> 01:03:44,800
Téim go dtí The Cannon Balls.  Ar dtús, siúlaim tríd an doras ...

662
01:03:44,840 --> 01:03:48,230
...agus ní hionann an troscán agus an maisiúchán i ndáiríre ...

663
01:03:48,240 --> 01:03:49,570
-Eideard!  Tá.

664
01:03:49,570 --> 01:03:52,300
Ar aon nós, le mo intleacht iontach agus beagán ...

665
01:03:52,300 --> 01:03:52,500
... Taighde, fuair mé amach, ceart anois, agus muid ag labhairt ...
Ar aon nós, le mo intleacht iontach agus beagán ...

666
01:03:52,500 --> 01:03:56,080
... Taighde, fuair mé amach, ceart anois, agus muid ag labhairt ...

667
01:03:56,080 --> 01:03:59,080
... ar an oileán seo, tá Victor Stagnett anseo.

668
01:03:59,320 --> 01:04:01,570
Cén fáth a bhfuil tú ag caitheamh an róba seo?

669
01:04:01,610 --> 01:04:04,650
- Cad a dúirt mé leat? Tá sí ina fraochÚn don chnámh. ...

670
01:04:04,720 --> 01:04:10,660
Níl crotch an wench tirim go fóill, tá a spuaic aici i swabee eile.

671
01:04:10,660 --> 01:04:13,740
- Cé thusa? "Shut tú béal talamh lubber!"

672
01:04:14,670 --> 01:04:17,210
"Marcos, cén fáth a bhfuil tú ag déanamh seo?" - An é seo d'íospartach nua?

673
01:04:17,210 --> 01:04:20,850
Ní hea, tá aithne agam air ó bhí mé i mo leanbh, is é mo chaptaen é.

674
01:04:21,300 --> 01:04:22,660
- Cad é sin?

675
01:04:22,660 --> 01:04:24,870
Inseoidh mé duit cad é.

676
01:04:24,900 --> 01:04:29,060
Is peatainm gnéasach é an Captaen.  Sin a chiallaíonn sé.

677
01:04:29,060 --> 01:04:30,560
Cailleach Farraige.

678
01:04:30,610 --> 01:04:33,380
Bhí an oiread sin grá agam duit. Ba mhaith liom nach raibh tú ann.

679
01:04:33,380 --> 01:04:33,390
Agus nuair a ghníomhaíonn tú mar seo is mian liom nach raibh tú ann.
Bhí an oiread sin grá agam duit. Ba mhaith liom nach raibh tú ann.

680
01:04:33,390 --> 01:04:35,300
Agus nuair a ghníomhaíonn tú mar seo is mian liom nach raibh tú ann.

681
01:04:35,300 --> 01:04:35,310
Dún do bhéal. Ní ghortóidh sí níos mó fear.
Agus nuair a ghníomhaíonn tú mar seo is mian liom nach raibh tú ann.

682
01:04:35,310 --> 01:04:39,060
Dún do bhéal. Ní ghortóidh sí níos mó fear.

683
01:04:39,060 --> 01:04:40,000
Cad a chiallaíonn sé sin?

684
01:04:40,000 --> 01:04:40,020
Ciallaíonn sé sin nach ligfidh mé duit fir eile a ghortú.
Cad a chiallaíonn sé sin?

685
01:04:40,020 --> 01:04:43,530
Ciallaíonn sé sin nach ligfidh mé duit fir eile a ghortú.

686
01:04:43,550 --> 01:04:45,540
Is míthuiscint é seo.

687
01:04:45,540 --> 01:04:48,060
Ciúnas!

688
01:04:48,060 --> 01:04:50,760
Gheobhaidh tú bás. - Cad!?

689
01:05:04,510 --> 01:05:08,310
Iontas!

690
01:05:08,310 --> 01:05:10,800
Ná bí buartha, a stór.  Níl siad chun tú a ghortú.

691
01:05:10,800 --> 01:05:10,810
Ach mura gcuireann tú seó ar siúl, déanfaidh siad.
Ná bí buartha, a stór.  Níl siad chun tú a ghortú.

692
01:05:10,810 --> 01:05:12,800
Ach mura gcuireann tú seó ar siúl, déanfaidh siad.

693
01:05:12,800 --> 01:05:14,450
Mar sin scíth a ligean agus taitneamh a bhaint as.

694
01:05:14,780 --> 01:05:17,280
Féach dom hartees cad atá againn a gabhadh.

695
01:05:18,760 --> 01:05:20,630
- Cad ba cheart dom a dhéanamh léi?

696
01:05:20,630 --> 01:05:22,690
Bain díot a cuid éadaí!

697
01:05:22,690 --> 01:05:26,280
Ar mhaith leat a fheiceáil cad atá faoin gúna seo?

698
01:05:28,540 --> 01:05:32,360
"Lig dul, cad atá tú a dhéanamh dom?"  "Fiery Spáinneach!"

699
01:05:32,840 --> 01:05:35,740
Tá sé sin go hiontach. Coinnigh suas an troid sin. Is breá leo é.

700
01:05:35,740 --> 01:05:40,170
Scaoil amach dom! Ó, scaoilfidh mé thú ó na baill éadaigh seo a fholaíonn do áilleacht.

701
01:05:42,570 --> 01:05:44,680
An é seo a theastaigh uait a fheiceáil?

702
01:05:44,700 --> 01:05:46,720
Sea! Atá! Aaargh!

703
01:05:46,720 --> 01:05:47,030
Tá mé ag dul chun tú a mharú nuair a bheidh mé saor in aisce,.
Sea! Atá! Aaargh!

704
01:05:47,030 --> 01:05:52,230
Tá mé ag dul chun tú a mharú nuair a bheidh mé saor in aisce,.

705
01:05:52,230 --> 01:05:55,130
Ní bheidh mé a thabhairt duit an sásamh a glaoch ort fraochÚn!

706
01:05:55,130 --> 01:05:57,930
Mar sin, ba mhaith leat a bheith deacair?

707
01:05:57,930 --> 01:06:00,900
Taispeánfaidh mé duit cad a dhéanaimid le do chineál.

708
01:06:00,900 --> 01:06:05,440
Má dhéanann aon duine agaibh teagmháil liom, gearrfaidh mé thú.

709
01:06:07,440 --> 01:06:10,120
Ná bac leat soith, bite mé do siní.

710
01:06:10,150 --> 01:06:14,510
Ní sula ndéanfaidh mé.... Beidh tú mar seo.

711
01:06:16,680 --> 01:06:20,010
"Stop tá mé pósta."  "Gach an níos fearr."

712
01:06:20,020 --> 01:06:21,820
Stop.

713
01:06:26,310 --> 01:06:28,720
Ó! Mothaíonn sé sin go maith. Uhh!

714
01:06:30,960 --> 01:06:33,020
Ó, Ná stop.

715
01:06:33,020 --> 01:06:35,020
Uhhh!

716
01:06:35,020 --> 01:06:37,020
Aaarghhh!

717
01:06:37,020 --> 01:06:39,020
ó!

718
01:06:39,020 --> 01:06:41,020
Aaarghh!

719
01:12:51,720 --> 01:12:53,970
Níl a fhios agam ar cheart dúinn é seo a dhéanamh.

720
01:12:54,020 --> 01:12:56,350
Cad atá i gceist agat?  Féach cad atá déanta aici duit.

721
01:13:00,120 --> 01:13:03,610
B'fhéidir dá gcaithfeadh sí féin agus mé féin roinnt ama le chéile.

722
01:13:04,040 --> 01:13:07,010
B'fhéidir go bhféadfaimis é a fháil ar ais mar a bhí sé roimhe seo.

723
01:13:07,010 --> 01:13:10,060
B'fhéidir go bhféadfadh mo liathróidí iompú ina breasts.

724
01:13:10,060 --> 01:13:11,310
ná bí amaideach.

725
01:13:11,310 --> 01:13:13,710
Níl sí in ann grá a thabhairt do dhuine ar bith.

726
01:13:16,580 --> 01:13:18,850
Níl a fhios agam cad atá le déanamh.

727
01:13:19,280 --> 01:13:21,320
Marco féach orm!

728
01:13:21,320 --> 01:13:23,670
Is siorc bán iontach thú...

729
01:13:23,670 --> 01:13:26,690
Le daggers ollmhór le haghaidh fiacla.

730
01:13:26,690 --> 01:13:30,490
Agus tá tú ag snámh in aigéin an domhain seo.

731
01:13:30,490 --> 01:13:33,740
Amuigh ansin os do chomhair tá giolcacha tairisceana.

732
01:13:33,740 --> 01:13:37,660
... deilfeanna, tuinnín, tá comhlachtaí beaga milis.

733
01:13:37,660 --> 01:13:41,480
Níl le déanamh agat ach greim a fháil!

734
01:13:41,480 --> 01:13:45,300
...leis na fiacla móra miodóige sin.  Is mata óir thú!

735
01:13:45,300 --> 01:13:47,300
Ór Spáinneach!

736
01:13:48,600 --> 01:13:53,020
Tá tú ag rá liom nach bhfuil a fhios agat cad atá le déanamh leis na fiacla móra miodóg sin!

737
01:13:54,600 --> 01:13:59,620
Tá an ceart agat.  Is ór mé, ór spáinnis.

738
01:13:59,620 --> 01:14:01,620
Is siorc thú. "Is siorc mé!"

739
01:14:03,760 --> 01:14:08,960
Dóigh an áit seo síos.  Téigh a fháil ar na deilfeanna, mata.

740
01:14:08,960 --> 01:14:10,960
Sea!

741
01:14:12,010 --> 01:14:15,420
Obair mhaith Jules!

742
01:14:15,420 --> 01:14:16,620
"Níl sé mo locht."

743
01:14:16,620 --> 01:14:16,640
Shíl mé gur maighdean thú.
"Níl sé mo locht."

744
01:14:16,640 --> 01:14:17,870
Shíl mé gur maighdean thú.

745
01:14:17,870 --> 01:14:17,890
Edward, an boladh tú rud éigin?
Shíl mé gur maighdean thú.

746
01:14:17,890 --> 01:14:19,750
Edward, an boladh tú rud éigin?

747
01:14:19,750 --> 01:14:22,790
Cad é?  Tá rud éigin ar lasadh.

748
01:14:22,800 --> 01:14:25,720
Sea, is dócha gurb é do phus as an ngníomh go léir a bhí tú ag fáil.

749
01:14:25,720 --> 01:14:28,240
Stoptar!  Conas a éireoidh linn as seo?

750
01:14:28,240 --> 01:14:30,620
Cad a dhéanann muid anois Jules?

751
01:14:30,620 --> 01:14:32,620
Níl a fhios agam, Edward.

752
01:14:32,620 --> 01:14:33,910
Cén nuacht a bhí agat?

753
01:14:33,910 --> 01:14:37,210
Fuair ​​​​mé amach faoi Victor agus cá bhfuil sé ag dul.

754
01:14:37,210 --> 01:14:38,280
Cá háit?

755
01:14:38,280 --> 01:14:40,280
Cén nuacht a bhí agat faoi Victor?

756
01:14:41,730 --> 01:14:43,930
Tá an ceart agat Jules.

757
01:14:44,430 --> 01:14:46,160
Is cinnte go bhfuil rud éigin ar lasadh!

758
01:14:46,200 --> 01:14:47,930
Ní dóigh liom go bhfuil do chrotch.

759
01:14:50,000 --> 01:14:53,920
Ó ní hea!  Sílim go mb’fhéidir go bhfuil cúrsaí imithe in olcas.

760
01:14:58,540 --> 01:15:01,890
Bean bhreá á iompar ag beirt fhear

761
01:15:01,890 --> 01:15:05,190
bíonn bean dheas á iompar thart ag beirt fhear i gcónaí.

762
01:15:05,190 --> 01:15:07,190
Ní gnáthlá a bheadh ​​ann murach.

763
01:15:08,110 --> 01:15:11,660
Thóg 2 pirates ach bean óg síos go dtí an cellar.

764
01:15:13,230 --> 01:15:16,500
Ní rachainn síos ann dá mbeinn tusa.

765
01:15:16,980 --> 01:15:18,080
Edward, mo ghrá.

766
01:15:18,080 --> 01:15:20,080
Angelina, scaoil sinn.

767
01:15:20,080 --> 01:15:22,600
Ní hea. Jules: Ní hea?

768
01:15:22,600 --> 01:15:24,670
Cad atá i gceist agat, níl?

769
01:15:24,670 --> 01:15:26,670
Tá tú ag dul a ligean dúinn bás?

770
01:15:26,670 --> 01:15:27,390
B’fhéidir.

771
01:15:27,390 --> 01:15:29,990
Jules: "Fuascailt sinn le do thoil. Titimfidh an áit seo!"

772
01:15:30,370 --> 01:15:32,370
Caithfidh Edward a chruthú go bhfuil grá aige dom.

773
01:15:32,370 --> 01:15:33,500
Conas?

774
01:15:33,500 --> 01:15:35,950
Déan grá dom, anseo, anois.

775
01:15:35,950 --> 01:15:35,960
Ní mian leat dul áit éigin sábháilte?
Déan grá dom, anseo, anois.

776
01:15:35,960 --> 01:15:38,160
Ní mian leat dul áit éigin sábháilte?

777
01:15:38,160 --> 01:15:40,160
Caithfidh sé a bheith anois.

778
01:15:40,160 --> 01:15:41,610
D'fhéadfadh muid go léir bás.

779
01:15:41,610 --> 01:15:44,760
B'fhearr liom bás a fháil, ná gan do ghrá a bheith istigh ionam.

780
01:15:45,040 --> 01:15:47,080
Edward, fuck di anois!

781
01:15:47,080 --> 01:15:49,080
ceart go leor.  ceart go leor.  ceart go leor.

782
01:15:49,080 --> 01:15:50,450
Déanfaidh mé é.

783
01:15:50,450 --> 01:15:52,450
Is fearr mé a shásamh.

784
01:17:48,630 --> 01:17:50,420
Ó!

785
01:18:11,580 --> 01:18:14,830
Ó!, Sea!

786
01:18:23,220 --> 01:18:25,120
Ooooh!

787
01:19:45,880 --> 01:19:48,780
Ó. Ó. Sea.

788
01:19:48,780 --> 01:19:50,780
Ó, sea!  Ó fuck dom!

789
01:22:05,740 --> 01:22:07,960
An féidir linn í a scaoileadh agus dul?

790
01:22:09,060 --> 01:22:13,110
Go raibh maith agat a mhná.  Bhí sé sin go hálainn.

791
01:22:13,680 --> 01:22:16,430
Tá brón orm gur rug muid mar sin thú.

792
01:22:16,430 --> 01:22:18,430
Ach níor léirigh ár rinceoir eile suas.

793
01:22:18,430 --> 01:22:21,050
Conas is féidir linn tú a íoc as do chuid seirbhísí?

794
01:22:21,050 --> 01:22:23,250
Bhuel, d'fhéadfainn roinnt níotráit photaisiam a úsáid.

795
01:22:23,250 --> 01:22:25,990
Níotráit photaisiam!  Cad a theastaíonn sin ó bhean?

796
01:22:25,990 --> 01:22:27,990
Tá fadhb francach agam.

797
01:22:27,990 --> 01:22:29,540
Bhuel, ansin, tá tú i luck.

798
01:22:29,540 --> 01:22:31,620
Is seomra soláthair é seo le haghaidh púdar dubh.

799
01:22:31,620 --> 01:22:33,620
Tóg cad is maith leat.

800
01:22:33,620 --> 01:22:35,620
Gabhfaidh mé buíochas leat.

801
01:22:35,620 --> 01:22:37,620
Is tusa an páirtí is fearr a bhí agam riamh.

802
01:22:37,620 --> 01:22:39,410
An raibh tú riamh le bean?

803
01:22:39,410 --> 01:22:40,610
I ndáiríre uimh.

804
01:22:42,710 --> 01:22:45,500
Bíodh grog agat a chara.

805
01:22:47,330 --> 01:22:51,050
Ach ba mhaith liom saol sealgaire bradach a chaitheamh!

806
01:22:51,050 --> 01:22:54,450
Ní saol é do bhláthanna íogair cosúil leat féin.

807
01:22:54,450 --> 01:22:55,820
Ach... Ní hea.

808
01:22:55,820 --> 01:22:57,820
Lá amháin geallaim, beidh mé ar ais.

809
01:22:57,820 --> 01:22:59,820
Geallann tú le do chroí go léir?

810
01:22:59,820 --> 01:23:02,090
Sea...an rud ar fad.

811
01:23:02,120 --> 01:23:03,340
Slán leat.

812
01:23:03,340 --> 01:23:05,340
Slán, a shealgair bradach milis.

813
01:23:05,340 --> 01:23:06,940
Tá sí dÚsachtach.

814
01:23:06,940 --> 01:23:08,410
Sea...tá a fhios agam.  A ligean ar dul.

815
01:23:25,150 --> 01:23:26,870
Sarina.

816
01:23:26,870 --> 01:23:28,870
Cuireann tú díomá orm.

817
01:23:29,490 --> 01:23:30,870
Cad atá i gceist agat?

818
01:23:31,620 --> 01:23:33,540
An bhfuil tú ag cailleadh do chruachás?

819
01:23:33,540 --> 01:23:35,540
Ag éirí níos atruacha?

820
01:23:35,540 --> 01:23:37,540
Níl, Victor.

821
01:23:37,540 --> 01:23:38,460
Maith.

822
01:23:38,460 --> 01:23:40,460
Seachas sin ní bheadh ​​aon úsáid agam duit.

823
01:23:41,430 --> 01:23:43,260
Helmsman, meáigh ancaire.

824
01:23:43,530 --> 01:23:46,250
Ullmhaigh le seoladh siar ó dheas.

825
01:23:46,250 --> 01:23:47,980
Sea, tá, a dhuine uasail.

826
01:23:51,250 --> 01:23:52,620
Seo an áit a bhfuilimid ag dul.

827
01:23:52,620 --> 01:23:53,650
Oileán Cabarrus.

828
01:23:53,650 --> 01:23:55,650
Níor tháinig aon duine ar ais as sin beo riamh.

829
01:23:57,140 --> 01:23:59,240
Ní fhéadfá é sin a rá mura mbeadh.

830
01:23:59,240 --> 01:24:00,670
Tá tú bocht Edward.

831
01:24:00,670 --> 01:24:02,670
Go raibh maith agat, Woo.

832
01:24:22,720 --> 01:24:25,790
Bhuel tá an bhean uaigneach is cuimhin liom.

833
01:24:25,790 --> 01:24:27,790
Ná cuir an dara buille faoi thuairim dom.

834
01:24:27,970 --> 01:24:31,340
Mhothaigh mé comhbhá. Níl muinín agam as bradach trua.

835
01:24:31,340 --> 01:24:34,090
Ceistíonn tú mé tar éis an fhuil a dhoirteadh mé ar do shon.

836
01:24:34,090 --> 01:24:37,190
Is é an airdeall a choinnigh beo mé go dtí seo.

837
01:24:37,190 --> 01:24:39,190
Gan a bheith airdeallach go leor.

838
01:24:39,190 --> 01:24:41,190
Is dóigh liom nach bhfuil.

839
01:24:41,190 --> 01:24:44,730
Mhothaigh mé laige ionatsa freisin.

840
01:24:44,730 --> 01:24:46,730
Cad é sin mo stór?

841
01:24:49,430 --> 01:24:52,350
Tá an oiread sin obsessed agat le do thóir...

842
01:24:52,350 --> 01:24:56,470
...tá dearmad déanta agat ar an dúil is bunúsaí atá ag fear... lust.

843
01:24:57,040 --> 01:25:00,070
Gan sin tá tú rud ar bith.

844
01:25:00,070 --> 01:25:02,070
ní fiú fear tú.

845
01:25:02,070 --> 01:25:04,070
Agus cad atá ar eolas agat ar mhian?

846
01:25:04,070 --> 01:25:06,070
Ba mhaith liom 2 rud.

847
01:25:06,070 --> 01:25:08,280
Fuil fear ar mo lann...

848
01:25:08,280 --> 01:25:09,660
Agus seo.

849
01:25:09,660 --> 01:25:11,660
Cad atá tú ag dul a dhéanamh Sarina?

850
01:25:12,310 --> 01:25:15,050
Níl sé cad tá mé ag dul a dhéanamh.

851
01:25:16,080 --> 01:25:18,080
Tá sé cad tá tú ag dul a dhéanamh.

852
01:25:21,370 --> 01:25:22,750
Anois lick é!

853
01:25:22,750 --> 01:25:22,770
Agus mura ndéanaim?  Anois lick é!

854
01:25:22,770 --> 01:25:23,770
Agus mura ndéanaim?

855
01:25:23,850 --> 01:25:26,690
Ansin scoiltfidh mé do scornach agus ceiliúrfaidh mé mo phost nua...

856
01:25:26,690 --> 01:25:28,320
mar Chaptaen ar Rós an Diabhail.

857
01:25:32,310 --> 01:25:33,240
Lick é!

858
01:25:35,940 --> 01:25:37,340
Sin í mo chailín.

859
01:26:32,460 --> 01:26:34,560
Uoh!

860
01:26:38,630 --> 01:26:42,930
Vic, vic, vic!

861
01:26:52,270 --> 01:26:54,970
Ó...Ó!

862
01:28:25,770 --> 01:28:27,440
OOO!

863
01:29:13,750 --> 01:29:15,830
ooh

864
01:30:36,540 --> 01:30:40,230
Ná buille faoi thuairim mé arís.

865
01:30:52,700 --> 01:30:54,550
Is breá liom an oiread sin dó.

866
01:30:54,550 --> 01:30:56,170
Agus anois tá sé díreach imithe.

867
01:30:56,170 --> 01:30:59,970
Isabella, má tá sé beo geallaim go bhfaighidh muid é.

868
01:30:59,970 --> 01:31:03,290
Fiú má fhaigheann muid é, ní bheidh sé grá dom a thuilleadh.

869
01:31:03,290 --> 01:31:04,560
Cad atá i gceist agat?

870
01:31:04,560 --> 01:31:06,560
Bhris mé mo ghealladh a bheith dílis dó.

871
01:31:06,560 --> 01:31:08,560
Bhí tú pósta 7 lá.

872
01:31:08,560 --> 01:31:09,530
Cé leis a chodail tú?

873
01:31:09,530 --> 01:31:12,260
Ná inis dom gur chodail tú le Woo Chou.

874
01:31:12,260 --> 01:31:14,260
Ní hea, ní hea.

875
01:31:14,260 --> 01:31:16,260
Bhí mé gafa ag pirates.

876
01:31:16,900 --> 01:31:20,150
Bhí roinnt foghlaithe mara ag caitheamh cóisir bhaitsiléara.

877
01:31:20,150 --> 01:31:23,370
Ní raibh acu ach cailín amháin le seó a chur ar siúl.

878
01:31:23,370 --> 01:31:25,220
Mar sin ghlac siad mé agus ...

879
01:31:25,220 --> 01:31:26,740
...Mise an cailín eile.

880
01:31:26,740 --> 01:31:29,370
Chuir siad iallach ort codladh léi?

881
01:31:29,370 --> 01:31:31,370
Níl i ndáiríre.

882
01:31:31,370 --> 01:31:33,370
Ag an tús resisted mé.

883
01:31:33,370 --> 01:31:35,410
Ach ansin táim...

884
01:31:35,410 --> 01:31:37,830
"Bhain tú taitneamh as."   "Bhain mé an-taitneamh as".

885
01:31:37,830 --> 01:31:40,260
Ní dhearna tú aon rud chomh uafásach sin.

886
01:31:40,260 --> 01:31:42,930
Chomh maith le fir is mó cosúil é.

887
01:31:42,930 --> 01:31:43,900
I ndáiríre?

888
01:31:43,900 --> 01:31:45,900
Cinnte.  Spreagann siad é.

889
01:31:45,900 --> 01:31:47,680
B'fhéidir go ndéanfaidh Manuel freisin.

890
01:31:47,680 --> 01:31:49,680
Is breá liom Manuel an oiread sin.

891
01:31:49,680 --> 01:31:52,020
Ní féidir liom a fheiceáil mé féin a bheith le fear eile.

892
01:31:52,020 --> 01:31:54,020
Ach bhí rud éigin fúithi.

893
01:31:54,020 --> 01:31:55,820
Mar sin difriúil.

894
01:31:55,820 --> 01:31:58,120
Tá a fhios ag bean conas teagmháil a dhéanamh le bean.

895
01:31:58,120 --> 01:32:00,570
Is maith liom é freisin.

896
01:32:00,570 --> 01:32:02,570
"Déanann tú?" "Tá."

897
01:32:04,690 --> 01:32:07,140
An féidir liom é a mhothú arís leat?

898
01:32:07,140 --> 01:32:10,110
Níl a fhios agam go ...

899
01:32:33,540 --> 01:32:38,260
mmm...

900
01:32:38,260 --> 01:32:40,460
mmm... "Slap níos deacra orm."

901
01:32:40,460 --> 01:32:42,460
"Sea?"   "Sea."

902
01:32:42,460 --> 01:32:44,460
....oooo....

903
01:32:44,460 --> 01:32:46,460
Tá tú fiesty.

904
01:32:50,050 --> 01:32:51,220
Is maith leat é seo?

905
01:32:51,220 --> 01:32:53,220
Sea, yeah, yeah.

906
01:32:57,020 --> 01:32:59,820
lífidh mé é.

907
01:33:09,280 --> 01:33:11,080
Sea, leanbh.

908
01:33:24,400 --> 01:33:28,590
Ó sea.  Ó mo.

909
01:33:38,360 --> 01:33:43,160
Ó mo. Ó mo.

910
01:33:45,800 --> 01:33:48,880
Ó, ó, fuck yeah.

911
01:34:10,980 --> 01:34:17,850
Ó, ó, ó.

912
01:34:55,590 --> 01:35:01,940
Fuck dom.

913
01:35:52,070 --> 01:35:56,620
Tar.

914
01:37:11,480 --> 01:37:13,450
A captaen bradach ádh, tá mé.

915
01:37:13,450 --> 01:37:16,900
A leithéid d’áilleacht agus de mharfacht a bheith ar mo ordú.

916
01:37:16,900 --> 01:37:21,100
Is beannaithe nach bhfuil tú ag seilg bheag orm.

917
01:37:21,100 --> 01:37:24,500
Is mise do chéad chara.  Is tusa mo chaptaen.

918
01:37:24,500 --> 01:37:27,270
...go dtí go nglacann an bás sinn.

919
01:37:48,500 --> 01:37:50,050
Go raibh maith agat, a Iúl.

920
01:37:50,050 --> 01:37:50,920
Tá mé ceart go leor.

921
01:37:50,920 --> 01:37:53,870
Sin ordú.  Téigh a chodladh.

922
01:37:55,790 --> 01:37:58,090
Ní féidir leat é a mharú anocht.

923
01:38:01,910 --> 01:38:04,090
Thairis sin, is gá dom tú láidir nuair a thagann an t-am.

924
01:38:04,290 --> 01:38:07,510
Shíl mé riamh go bhféadfaí callousness den sórt sin a fháil i fear.

925
01:38:07,510 --> 01:38:09,510
Beidh sé thart go luath.

926
01:38:09,510 --> 01:38:11,510
Iontaobhas dom.

927
01:38:12,260 --> 01:38:13,510
Le do thoil.

928
01:38:13,510 --> 01:38:15,510
Téigh a chodladh.

929
01:38:34,710 --> 01:38:36,210
Cad a tharla anseo?

930
01:38:36,210 --> 01:38:37,710
Cad iad na longa seo go léir?

931
01:38:37,710 --> 01:38:40,060
Seo iad longa na ndaoine ar theip orthu...

932
01:38:40,060 --> 01:38:42,680
...sa tasc a bheidh bua agam.

933
01:38:43,700 --> 01:38:45,250
Féach.

934
01:38:45,250 --> 01:38:47,250
An bhfeiceann tú i gcéin í?

935
01:38:47,250 --> 01:38:49,250
Oileán Calabarus.

936
01:38:50,570 --> 01:38:52,420
Sarina, faigh Manuel.

937
01:38:56,640 --> 01:38:57,940
Cá bhfuil muid?

938
01:38:57,940 --> 01:38:59,590
Na longa go léir ann?

939
01:38:59,590 --> 01:39:02,060
Táimid gar d’Oileán Calabarus.

940
01:39:02,060 --> 01:39:03,590
Is féidir liom bás a mhothú ...

941
01:39:03,590 --> 01:39:05,590
...trasna mo chraiceann.

942
01:39:06,210 --> 01:39:08,130
Is féidir liom freisin.

943
01:39:08,130 --> 01:39:09,580
Coinnigh orm Woo.

944
01:39:09,780 --> 01:39:11,160
Imigh leat.

945
01:39:11,160 --> 01:39:12,360
Cnag amach é.

946
01:39:12,360 --> 01:39:14,930
Ní mór duit ach a bheith buartha faoi lann Victor.

947
01:39:14,930 --> 01:39:15,680
Cá háit?

948
01:39:15,680 --> 01:39:17,680
Sin é, Rós an Diabhail.

949
01:39:19,200 --> 01:39:20,570
Fan socair.

950
01:39:20,570 --> 01:39:22,570
Tá sé ar ancaireacht ar an taobh thiar.

951
01:39:22,570 --> 01:39:24,020
Lig dom a fheiceáil.

952
01:39:24,700 --> 01:39:26,240
Ní dóigh liom go bhfaca sé sinn.

953
01:39:26,240 --> 01:39:28,240
Beidh orainn glacadh leis go bhfuil.

954
01:39:28,240 --> 01:39:30,240
Helmsman, tóg go dtí an taobh thoir sinn.

955
01:39:30,790 --> 01:39:33,490
Isabella, Oxford lámh féin.

956
01:39:35,160 --> 01:39:37,510
D'fhéadfadh sé seo a bheith contúirteach agus gaiste.

957
01:39:42,310 --> 01:39:43,230
Oxford.

958
01:39:43,230 --> 01:39:44,600
Sea mo chaptaen.

959
01:39:44,600 --> 01:39:45,800
Fan leis an mbád.

960
01:39:45,800 --> 01:39:46,750
Sea captaen.

961
01:39:46,750 --> 01:39:47,630
Éist.

962
01:39:47,630 --> 01:39:49,220
caithfidh tú a bheith ciúin.

963
01:39:49,220 --> 01:39:52,770
Nílimid ag iarraidh torann a dhéanamh chun iad a chur ar an airdeall.

964
01:39:52,770 --> 01:39:53,750
Sea captaen.

965
01:39:54,470 --> 01:39:57,140
Ceart go leor.  Fan liom, fan gar.

966
01:40:25,440 --> 01:40:27,990
Nuair a bheidh tú istigh, ná déan teagmháil le haon rud.

967
01:40:27,990 --> 01:40:30,340
Fan i mo dhiaidh.

968
01:40:38,430 --> 01:40:39,430
Stop!.

969
01:40:39,430 --> 01:40:40,180
Fan!

970
01:40:41,130 --> 01:40:42,660
Breathnaíonn sé seo cosúil le gaiste.

971
01:40:42,660 --> 01:40:44,660
Seas siar.

972
01:40:56,340 --> 01:40:57,440
Aláram bréagach.

973
01:40:57,540 --> 01:40:58,670
A ligean ar dul.

974
01:41:08,280 --> 01:41:10,560
Féach.  Tá solas amach romhainn.

975
01:41:25,270 --> 01:41:26,470
Seo é.

976
01:41:36,160 --> 01:41:37,360
An bhfuil tú cinnte?

977
01:41:37,360 --> 01:41:38,430
Want a scout timpeall?

978
01:41:38,430 --> 01:41:40,430
Seo é an íomhá a chonaic mé.

979
01:41:45,430 --> 01:41:46,680
ceart go leor.

980
01:41:46,680 --> 01:41:48,680
Lean mé.

981
01:41:49,370 --> 01:41:50,680
Fan gar.

982
01:41:50,680 --> 01:41:52,680
Cé a fhios cad iad na contúirtí a d'fhéadfadh lurk.

983
01:42:07,080 --> 01:42:09,330
Tá tú mo chara ársa.

984
01:42:11,130 --> 01:42:12,530
Tá sé chomh álainn!

985
01:42:12,530 --> 01:42:15,550
Níos áille fós i mo lámh.

986
01:42:46,630 --> 01:42:48,450
Tá an áit seo scanrúil.

987
01:42:50,700 --> 01:42:52,200
aontaím.

988
01:42:52,200 --> 01:42:54,200
Ní uaimh sona í seo.

989
01:42:54,350 --> 01:42:56,670
Ba cheart go mbeadh níos mó fear tugtha againn.

990
01:42:56,670 --> 01:42:58,190
Cad! Níos mó fir?

991
01:42:58,190 --> 01:42:59,490
Níl níos mó ag teastáil uainn.

992
01:42:59,490 --> 01:43:01,490
Is cathlán scriosta é mo chorp!

993
01:43:01,490 --> 01:43:03,490
Duine ar bith a dares....Cad é sin?

994
01:43:03,690 --> 01:43:06,040
Scíth a ligean. Chas mé ach ar charraig.

995
01:43:07,280 --> 01:43:09,060
Tá sé ceart go leor. Ní raibh mé ach ag tástáil reflexes.

996
01:43:09,910 --> 01:43:11,060
Coinnigh ag bogadh.

997
01:43:13,530 --> 01:43:17,880
Shábháil do shinsear an Prionsa Aluhuapa ón conquistador.

998
01:43:18,180 --> 01:43:21,420
Tugadh onóir do do theaghlach mar choimeádaí...

999
01:43:21,420 --> 01:43:22,920
...de Scepter Inca!

1000
01:43:22,920 --> 01:43:27,270
Ní féidir ach le fíorshliocht an Sceptre a fháil ar ais.

1001
01:43:28,120 --> 01:43:29,270
Tú!

1002
01:43:29,770 --> 01:43:31,910
Mar sin. Seo muid.

1003
01:43:31,910 --> 01:43:33,910
Anois tabhair dom an Sceptre.

1004
01:43:33,910 --> 01:43:36,760
Mar sin is féidir liom a thaispeáint don domhan atá rí.

1005
01:44:13,430 --> 01:44:14,830
Isabella tá tú beo!

1006
01:44:14,830 --> 01:44:16,400
Ní hea, ná gortaítear é!

1007
01:44:16,400 --> 01:44:18,100
Is féidir liom imirt cosúil leatsa.

1008
01:44:18,100 --> 01:44:20,100
Scaoil amach é nó maróidh mé do fraochÚn.

1009
01:44:20,100 --> 01:44:21,120
Déan é.

1010
01:44:21,120 --> 01:44:24,100
Bheadh ​​áthas orm fáil réidh lena vagina scurvy.

1011
01:44:24,700 --> 01:44:25,590
Cad?!

1012
01:44:25,590 --> 01:44:29,070
Ní chuirfidh aon duine stad orm ó chumhacht na Sceptre a chaitheamh.

1013
01:44:30,290 --> 01:44:31,360
É a thabhairt suas Victor.

1014
01:44:31,360 --> 01:44:34,140
Bíonn fórsaí an mhaith níos tábhachtaí i gcónaí fórsaí an uilc.

1015
01:44:34,140 --> 01:44:37,060
Níor chríochnaigh mé mo chaint bua riamh.

1016
01:44:37,060 --> 01:44:39,060
Ó bhuel.

1017
01:44:50,120 --> 01:44:51,000
Maraigh iad.

1018
01:44:51,000 --> 01:44:52,650
Maraigh iad go léir.

1019
01:44:52,650 --> 01:44:54,650
Shíl mé go raibh muid comhpháirtithe.

1020
01:44:54,650 --> 01:44:56,170
Gabh mo leithscéal a stór.

1021
01:44:56,170 --> 01:44:58,170
Bíodh bás deas agat.

1022
01:44:59,990 --> 01:45:00,960
Cnámha.

1023
01:45:01,460 --> 01:45:03,810
An é sin an ceann is fearr a fuair tú, Pirate Wizard?  Cnámha?

1024
01:45:04,060 --> 01:45:06,460
Ní féidir leo a bheith go dona.  Just cnámharlaigh.

1025
01:45:07,710 --> 01:45:09,860
Ní insíonn cnámharlaigh marbh aon scéalta.

1026
01:45:10,560 --> 01:45:12,080
Luaithreach a luaithreach.

1027
01:45:12,830 --> 01:45:14,080
Cnámha a dheannach.

1028
01:45:46,700 --> 01:45:48,700
Conas a mharaíonn tú cnámha?

1029
01:45:56,120 --> 01:45:57,970
Tá sé ceart go leor gach duine.

1030
01:45:57,970 --> 01:45:59,970
Ní gá a bheith buartha.  Tá mé gan mhá gáinne.

1031
01:46:00,570 --> 01:46:02,660
Beagán tangled suas ann.  Tá brón orm nach raibh mé in ann mé féin a shaoradh. .

1032
01:46:02,710 --> 01:46:04,190
...in am chun cabhrú leat...

1033
01:46:05,660 --> 01:46:07,410
Sílim go bhfuil siad ag teacht ar ais.

1034
01:46:07,410 --> 01:46:09,410
Seo do sheans, Edward.

1035
01:46:09,410 --> 01:46:11,410
Rith. Rith!

1036
01:46:18,920 --> 01:46:20,300
Oxford!

1037
01:46:20,300 --> 01:46:22,870
Oxxfooorrdd!

1038
01:46:23,320 --> 01:46:24,870
A dhuine uasail?

1039
01:46:24,870 --> 01:46:27,840
Oxford, ullmhaigh an bád!

1040
01:46:28,820 --> 01:46:30,440
Cad é an deifir?

1041
01:46:31,790 --> 01:46:34,010
an bád!

1042
01:46:34,010 --> 01:46:36,660
Cas an bád fucking timpeall.

1043
01:46:36,660 --> 01:46:38,660
Fuck me!

1044
01:46:39,880 --> 01:46:41,880
Téigh deifir!

1045
01:46:54,120 --> 01:46:56,720
Meáigh fir ancaire.  Tá sé in am ceiliúradh a dhéanamh.

1046
01:46:59,170 --> 01:47:01,160
Maith thú captaen.

1047
01:47:01,160 --> 01:47:04,260
Conas a fhuaimnítear bheith sa dara háit i gceannas an domhain?

1048
01:47:04,260 --> 01:47:05,260
Onóir, a dhuine uasail.

1049
01:47:05,260 --> 01:47:06,610
Scaip an nuacht.

1050
01:47:06,610 --> 01:47:09,610
Pirates, a ligean ar a fháil ar an píosa adhmaid drifting!

1051
01:47:09,610 --> 01:47:11,610
Fir chuig an riggings.

1052
01:47:24,720 --> 01:47:25,920
Iseabail.

1053
01:47:25,920 --> 01:47:27,920
Tóg Manuel faoin deic.

1054
01:47:27,920 --> 01:47:29,920
Caithfimid Victor a ghabháil sula seolann sé.

1055
01:47:30,490 --> 01:47:33,160
Beidh sé ag seoladh ó dheas.

1056
01:47:33,160 --> 01:47:34,490
Déanfaimid iad a ghearradh amach.

1057
01:47:34,490 --> 01:47:36,490
Meáigh ancaire agus seol.

1058
01:47:37,030 --> 01:47:40,580
Gach lámha, a dhéanamh ar bhealach.

1059
01:47:49,250 --> 01:47:50,820
Tá sí.

1060
01:47:50,820 --> 01:47:52,820
Lámh go léir chuig stáisiúin cath!

1061
01:47:56,740 --> 01:47:59,720
Gach lámha!

1062
01:48:02,760 --> 01:48:04,440
Pas di ar thaobh an phoirt.

1063
01:48:04,440 --> 01:48:06,440
Sea captaen.

1064
01:48:10,810 --> 01:48:12,650
Tá sí ag teacht thart ar thaobh ár bport.

1065
01:48:12,650 --> 01:48:13,650
Cén chaoi a bhfuil a fhios agat?

1066
01:48:13,650 --> 01:48:14,800
Níl a fhios agam.

1067
01:48:14,800 --> 01:48:16,230
Is cuid spraoiúil den seoltóireacht é.

1068
01:48:16,230 --> 01:48:18,230
Buachaillí seasta tá sí beagnach i riocht.

1069
01:48:18,230 --> 01:48:19,720
Bígí réidh leis an bhfoireann!

1070
01:48:19,720 --> 01:48:21,720
Seas go tapa fir.

1071
01:48:23,670 --> 01:48:27,090
Shiver me adhmaid..mair an t-amadán.

1072
01:48:27,090 --> 01:48:29,770
Seadh.  Is leatsa sí an captaen a scrios.

1073
01:48:29,770 --> 01:48:31,770
A leithéid de long deas.

1074
01:48:32,210 --> 01:48:34,590
Coinnigh ag teacht.

1075
01:48:34,590 --> 01:48:36,590
Dóiteáin ar toil!

1076
01:48:45,380 --> 01:48:48,300
Tá damáiste déanta don chrann agus don rudder!

1077
01:48:48,300 --> 01:48:50,300
Diabhal sé tú pirates fuilteacha!

1078
01:48:50,300 --> 01:48:52,070
ghlan mé díreach é!

1079
01:48:52,070 --> 01:48:54,070
Bás don bradach scallywags.

1080
01:48:54,070 --> 01:48:56,070
Woo, tine!

1081
01:48:59,470 --> 01:49:01,010
Shíl mé gur shocraigh tú an Woo seo?

1082
01:49:01,010 --> 01:49:04,260
Níl sé mo locht.  Ba cheart gur oibrigh sé.  Píosa cac!

1083
01:49:04,340 --> 01:49:07,410
Inis dom le do thoil gur cuid de do phlean é seo.

1084
01:49:07,410 --> 01:49:09,410
Ba cheart creidmheas a fháil má oibríonn mo chéad phlean eile.

1085
01:49:13,980 --> 01:49:17,100
Tar thart agus lig dom iad a chríochnú!

1086
01:49:24,070 --> 01:49:26,140
Tá sí ag teacht timpeall arís.l

1087
01:49:26,140 --> 01:49:28,140
ceart go leor.  Tá plean gníomhaíochta nua agam.

1088
01:49:28,140 --> 01:49:30,590
Woo, cuir na gunnaí móra sin ag obair nó táimid go léir marbh!

1089
01:49:39,880 --> 01:49:42,650
Fan go bhfuil sí beagnach ann.

1090
01:49:42,650 --> 01:49:44,650
Iasc gan eireaball í.

1091
01:49:44,650 --> 01:49:47,000
Pointe uirthi agus tine.

1092
01:49:47,000 --> 01:49:49,000
Woo, is tusa an t-aon duine is féidir linn a shábháil.

1093
01:49:49,000 --> 01:49:50,650
Déan na gunnaí móra sin a oibriú.

1094
01:49:50,650 --> 01:49:53,700
An iomarca brú, Edward.  Ní oibrím go maith faoi bhrú.

1095
01:49:53,700 --> 01:49:55,700
Tar go dtí an papa broadside.

1096
01:49:58,370 --> 01:49:59,370
Réidh?

1097
01:49:59,370 --> 01:49:59,920
Réidh.

1098
01:49:59,920 --> 01:50:02,360
Woo, tine na gunnaí móra.  Jules: tine sa pholl!

1099
01:50:07,160 --> 01:50:09,960
Tá sí tar éis dúinn!

1100
01:50:09,960 --> 01:50:12,600
Ó taisceadán Davey Jones stab mé thú!

1101
01:50:23,620 --> 01:50:24,970
Mharaigh muid é!

1102
01:50:24,970 --> 01:50:26,970
Seahhhh!

1103
01:50:28,320 --> 01:50:30,390
Maith sibh a fhir!

1104
01:50:33,860 --> 01:50:36,160
Sílim go gcuirim cac ar mo pants!

1105
01:50:36,930 --> 01:50:39,280
Tá sé thart.  Chuaigh mé faoi Rós an Diabhail.

1106
01:50:39,280 --> 01:50:41,180
Is sealgairí bradacha muid anois.

1107
01:50:41,180 --> 01:50:43,180
Buille faoi thuairim nach raibh mo chuid pleananna chomh dona?  An raibh siad?

1108
01:50:55,890 --> 01:50:58,140
Tá sé chomh maith breathnú i do shúile arís.

1109
01:50:58,140 --> 01:51:00,390
Is fada liom uaim bheith ag snámh ina n-áilleacht.

1110
01:51:00,390 --> 01:51:02,390
Chaill mé tú chomh maith.

1111
01:51:03,490 --> 01:51:05,310
Ach caithfidh mé rud éigin a admháil.

1112
01:51:05,310 --> 01:51:07,310
Cad é?

1113
01:51:09,880 --> 01:51:11,960
Ní raibh mé dílis duit.

1114
01:51:11,960 --> 01:51:13,450
Cad atá i gceist agat?

1115
01:51:13,800 --> 01:51:16,100
chodail mé le bean.

1116
01:51:16,100 --> 01:51:19,520
Bhuel, ní bean amháin ach beirt.

1117
01:51:19,520 --> 01:51:20,720
rinne tú?

1118
01:51:20,720 --> 01:51:23,270
Sea, ach ní raibh sé i gceist agam go dtarlódh sé ar dtús.

1119
01:51:24,050 --> 01:51:26,270
An dara huair a thosaigh mé é.

1120
01:51:27,790 --> 01:51:29,840
Ar bhain tú taitneamh as?

1121
01:51:31,510 --> 01:51:32,690
Tá.

1122
01:51:34,810 --> 01:51:37,110
An ndéanfá arís é?

1123
01:51:37,110 --> 01:51:39,460
Tá.  An fuath leat mé?

1124
01:51:42,080 --> 01:51:43,900
Níl.

1125
01:51:43,900 --> 01:51:46,330
Is breá liom tú!

1126
01:51:48,230 --> 01:51:51,550
Smaoinigh b'fhéidir go bhfeicfidh mé tú le bean eile?

1127
01:51:51,800 --> 01:51:54,200
B’fhéidir go bhféadfá bheith linn freisin.

1128
01:51:56,170 --> 01:51:58,070
Bhí a fhios agam gur phós mé an bhean cheart.

1129
01:52:21,000 --> 01:52:26,120
Ó!  Ó, sea!

1130
01:52:26,120 --> 01:52:28,120
Ó mo dhia!

1131
01:52:29,390 --> 01:52:30,560
Fuck yeah!

1132
01:52:32,540 --> 01:52:35,860
Oh mo Dhia, sea!

1133
01:52:57,040 --> 01:52:59,290
Ó Sea!

1134
01:53:09,830 --> 01:53:13,300
Ó, Manuel!

1135
01:53:18,670 --> 01:53:20,820
Is maith leat an coileach sin taobh istigh duit?

1136
01:53:41,730 --> 01:53:43,150
Sea, tar ar.

1137
01:54:17,680 --> 01:54:21,470
Fuck go pussy!

1138
01:55:19,050 --> 01:55:20,970
Wow!

1139
01:55:25,890 --> 01:55:29,670
Ag iarraidh mo theacht?

1140
01:55:39,280 --> 01:55:41,060
Anseo a thagann sé!

1141
01:56:21,150 --> 01:56:24,020
Mar sin an bhfuil tú sásta í a fheiceáil nó ar cheart dúinn a bheith ag siúl an phlean?

1142
01:56:24,020 --> 01:56:26,740
Tá.  Is maith a bheith le chéile arís.

1143
01:56:26,740 --> 01:56:29,190
Ní féidir liom buíochas a ghabháil leat go leor as aire a thabhairt do mo bhean chéile.

1144
01:56:29,190 --> 01:56:32,540
Le do thoil, níl aon chúis le buíochas a ghabháil liom.  Thug sí aire dúinn.

1145
01:56:32,540 --> 01:56:36,630
Edward, níl a fhios agam fiú conas tús a chur le buíochas a ghabháil leat.

1146
01:56:36,630 --> 01:56:38,630
Bhí tú i do chaptaen iontach.

1147
01:56:42,930 --> 01:56:44,180
Rinne tú díreach.

1148
01:57:06,330 --> 01:57:07,610
Ceart go leor?

1149
01:57:20,870 --> 01:57:23,750
Shíl mé go raibh grá aige dom.

1150
01:57:23,750 --> 01:57:25,190
Ní fhéadfadh sé grá.

1151
01:57:25,190 --> 01:57:27,190
Tá olc éagumasach ar áilleacht den sórt sin.

1152
01:57:35,290 --> 01:57:37,230
Rinne mé bréag liom féin.

1153
01:57:47,500 --> 01:57:50,250
Theastaigh uaim a bheith bainteach le rud éigin.

1154
01:57:57,170 --> 01:57:59,370
Mharaigh mé dó.

1155
01:58:02,510 --> 01:58:05,660
Bhí mé fí .... dúnmharfóir.

1156
01:58:06,860 --> 01:58:09,160
Tá an saol sin thart.

1157
01:58:09,160 --> 01:58:11,160
Is féidir leat a bheith cuma cad ba mhaith leat a bheith.

1158
01:58:11,160 --> 01:58:13,160
Tá tú saor anois.

1159
01:58:16,180 --> 01:58:18,080
Cad a dhéanamh?

1160
01:58:18,080 --> 01:58:19,420
Chun síocháin a dhéanamh.

1161
01:58:19,420 --> 01:58:21,420
Saol onóra agus bua a chaitheamh.

1162
01:58:21,420 --> 01:58:23,420
...linn.

1163
01:58:27,690 --> 01:58:29,770
Is bradach mé.

1164
01:58:29,770 --> 01:58:31,770
Níl.

1165
01:58:31,770 --> 01:58:33,770
Chabhraigh tú linn.

1166
01:58:33,770 --> 01:58:35,770
Tá tú anois...

1167
01:58:35,770 --> 01:58:37,770
agus go deo...

1168
01:58:37,770 --> 01:58:39,770
sealgair bradach.

1169
02:01:27,620 --> 02:01:30,160
Spit ar mo cunt.

1170
02:03:35,010 --> 02:03:37,910
Tabhair dom níos mó.

1171
02:03:37,910 --> 02:03:39,910
Tuilleadh.

1172
02:05:23,300 --> 02:05:25,470
Ansin téann sé.

1173
02:05:48,800 --> 02:05:50,700
Smack mo pussy.

1174
02:06:44,080 --> 02:06:46,230
Cad atá tú ag dul a dhéanamh anois?

1175
02:06:46,230 --> 02:06:48,770
Tá na huiscí seo lán de na mílte foghlaithe mara.

1176
02:06:48,770 --> 02:06:50,020
Mar sin chuala mé.

1177
02:06:50,020 --> 02:06:51,450
Ceann síos.

1178
02:06:51,450 --> 02:06:53,070
Míle míle eile le dul.

1179
02:06:53,070 --> 02:06:55,070
Ól suas dom hartees.

1180
02:06:55,070 --> 02:06:57,990
Tá Sarina ag fiach anois...


